Ymirheim Wiki - User contributions [en]

Experience/uk

2026-10-24T15:17:04Z

Neris: Created page with "=== Різниця рівнів ==="

{{AddToGlossary|Досвід}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Experience''' is a measure of progress in the game. You receive experience points by completing various activities in the game (like killing a monster, completing a quest or a dungeon, etc.). As you gain experience, you gain levels.
</div>

{{AddToGlossary|EXP}}
{{AddToGlossary|cEXP}}
{{AddToGlossary|wEXP}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Base Experience (EXP)''' increases your Base Level when you reach certain amount of experience. Your character becomes stronger with each base level gained and you're also rewarded with [[Special:MyLanguage/Status Points|Status Points]].
* '''Class Experience (cEXP)''' increases your current Class Level, which gives you access to new skills. Each class you acquire starts with level 1. When you switch your [[Special:MyLanguage/Class|class]], the experience you've gained will be “memorized” until you decide to switch back.
* '''Weapon Experience (wEXP)''' allows you to increase your [[Special:MyLanguage/Legendary Weapon|legendary weapon]]'s level. Your weapon has to be active at the time when you receive the experience for it to count towards the level.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Experience reward distribution ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Each time a monster is killed, everyone who participated in the combat receives an experience reward based on the amount of damage they did to the monster (in direct ratio). For example, if two players were attacking a monster and one of them dealt 60% of the total damage, the first one would receive 60% of the exp given out by the monster, and the second one would receive the remaining 40%. It doesn't matter who actually killed the monster, the distribution of the experience and loot rewards is based only on the total amount of damage dealt to the monster.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To receive the experience reward your character has to be alive and be within 30m away from the monster when it died.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
All calculations are performed using 64-bit floating-point numbers and rounded down to the closest integer as the final step of the calculations.
</div>

<span id="Level_difference"></span>
=== Різниця рівнів ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When you receive an experience reward for killing a monster, a penalty may be applied if the monster level was too high or too low compared to your character's base level.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Extremely weak''' enemies (marked with <span style="background: black; color: rgb(140, 140, 140);">grey</span> color): when the level is 15 or more levels below your character's level. You will not receive any experience at all for killing such enemies.
* '''Very weak''' enemies (<span style="background: black; color: rgb(186, 93, 255);">purple</span>): 8 to 15 levels below. You will only get 20% of the experience reward.
* '''Weak''' enemies (<span style="background: black; color: rgb(91, 177, 255);">blue</span>): 3 to 7 levels below. You will receive 70% of the reward.
* '''Normal''' enemies (<span style="background: black; color: rgb(255, 255, 255);">white</span>): when absolute level difference is less than 3 levels. No penalty is applied.
* '''Powerful''' enemies (<span style="background: black; color: rgb(255, 172, 0);">yellow</span>): 3 to 7 levels above your character's level. You will receive 70% of the reward.
* '''Very powerful''' enemies (<span style="background: black; color: rgb(255, 50, 50);">red</span>): 8 to 15 levels above. You will only get 20% of the reward.
* '''Extremely powerful''' enemies (<span style="background: black; color: rgb(140, 0, 0);">dark red</span>): 15 or more levels above. No experience reward.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Tap bonus ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per each additional character who dealt any damage to the monster before it died (not counting the one who killed the monster), total experience reward for killing the monster increases by 10% (up to +100%). For example, if three people were hitting the monster before it died, total experience reward distributed among the players would increase by 20%.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Party experience sharing ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you're in a party with experience sharing set to "By Level", all experience you receive from killing a monster is going to be distributed across nearby party members (range limitation still apply).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The higher the level of the party member, the bigger portion of experience they receive. The actual amount of experience you receive is calculated by the following formula: <code>exp / partyMemberCount * (yourBaseLevel / partyAverageBaseLevel)</code>.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Additionally, per each party member (counting from the 2nd one), you're going to receive an additional 10% experience bonus. For example, if there are 5 players in the party with experience sharing enabled and all of them are the same level, each time someone receives an experience for killing a monster, each party member gets 28% of that reward instead.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Experience table ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:ExpTable Linear Scale.png|thumb|Linear Scale]]
[[File:ExpTable On Logarithmic Scale.png|thumb|Logarithmic Scale]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The table below describes how much experience is required to gain a specific level.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* BaseExp, ClassExp, WeaponExp — how much total experience is needed for the specific Level.
* BaseExpDiff, ClassExpDiff, WeaponExpDiff — how much experience since the previous level is needed for the specific Level.
</div>

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Experience table</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Level</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">BaseExp</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ClassExp</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WeaponExp</span>
|
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">BaseExpDiff</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ClassExpDiff</span>
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WeaponExpDiff</span>
|-
|1
|0
|0
|0
|
|0
|0
|0
|-
|2
|24
|4
|158
|
|24
|4
|158
|-
|3
|144
|31
|439
|
|120
|27
|281
|-
|4
|389
|101
|1079
|
|245
|70
|640
|-
|5
|929
|256
|2210
|
|540
|155
|1131
|-
|6
|1895
|551
|3440
|
|966
|295
|1230
|-
|7
|3645
|1095
|5010
|
|1750
|544
|1570
|-
|8
|6495
|2005
|7370
|
|2850
|910
|2360
|-
|9
|10750
|3405
|11100
|
|4255
|1400
|3730
|-
|10
|16600
|5405
|14600
|
|5850
|2000
|3500
|-
|11
|24500
|8105
|19400
|
|7900
|2700
|4800
|-
|12
|35500
|11800
|24600
|
|11000
|3695
|5200
|-
|13
|50000
|16800
|31800
|
|14500
|5000
|7200
|-
|14
|68000
|23350
|42600
|
|18000
|6550
|10800
|-
|15
|91500
|31650
|46500
|
|23500
|8300
|3900
|-
|16
|109000
|39800
|51300
|
|17500
|8150
|4800
|-
|17
|134000
|48350
|57100
|
|25000
|8550
|5800
|-
|18
|167500
|60350
|63900
|
|33500
|12000
|6800
|-
|19
|211500
|75850
|71500
|
|44000
|15500
|7600
|-
|20
|266500
|95850
|77100
|
|55000
|20000
|5600
|-
|21
|302000
|114500
|84000
|
|35500
|18650
|6900
|-
|22
|349500
|131000
|92200
|
|47500
|16500
|8200
|-
|23
|415000
|153000
|101700
|
|65500
|22000
|9500
|-
|24
|491500
|181000
|112700
|
|76500
|28000
|11000
|-
|25
|585000
|215000
|122200
|
|93500
|34000
|9500
|-
|26
|648000
|246000
|132900
|
|63000
|31000
|10700
|-
|27
|734500
|276000
|145200
|
|86500
|30000
|12300
|-
|28
|844500
|315500
|159200
|
|110000
|39500
|14000
|-
|29
|1000000
|369000
|174900
|
|155500
|53500
|15700
|-
|30
|1175000
|434500
|187700
|
|175000
|65500
|12800
|-
|31
|1275000
|489000
|202800
|
|100000
|54500
|15100
|-
|32
|1410000
|535500
|220300
|
|135000
|46500
|17500
|-
|33
|1585000
|597500
|240100
|
|175000
|62000
|19800
|-
|34
|1810000
|678000
|261800
|
|225000
|80500
|21700
|-
|35
|2080000
|777000
|279400
|
|270000
|99000
|17600
|-
|36
|2235000
|861500
|289500
|
|155000
|84500
|10100
|-
|37
|2445000
|934000
|300200
|
|210000
|72500
|10700
|-
|38
|2710000
|1030000
|311600
|
|265000
|96000
|11400
|-
|39
|3045000
|1150000
|323700
|
|335000
|120000
|12100
|-
|40
|3445000
|1295000
|336400
|
|400000
|145000
|12700
|-
|41
|3730000
|1430000
|349900
|
|285000
|135000
|13500
|-
|42
|4080000
|1555000
|364300
|
|350000
|125000
|14400
|-
|43
|4500000
|1710000
|377300
|
|420000
|155000
|13000
|-
|44
|5010000
|1895000
|388500
|
|510000
|185000
|11200
|-
|45
|5615000
|2120000
|400500
|
|605000
|225000
|12000
|-
|46
|6025000
|2325000
|413500
|
|410000
|205000
|13000
|-
|47
|6545000
|2510000
|427500
|
|520000
|185000
|14000
|-
|48
|7170000
|2740000
|442400
|
|625000
|230000
|14900
|-
|49
|7920000
|3020000
|458200
|
|750000
|280000
|15800
|-
|50
|8810000
|3350000
|474900
|
|890000
|330000
|16700
|-
|51
|9410000
|3650000
|492500
|
|600000
|300000
|17600
|-
|52
|10150000
|3925000
|511100
|
|740000
|275000
|18600
|-
|53
|11050000
|4260000
|528800
|
|900000
|335000
|17700
|-
|54
|12100000
|4660000
|545100
|
|1050000
|400000
|16300
|-
|55
|13350000
|5135000
|562700
|
|1250000
|475000
|17600
|-
|56
|14200000
|5560000
|581600
|
|850000
|425000
|18900
|-
|57
|15250000
|5930000
|601500
|
|1050000
|370000
|19900
|-
|58
|16500000
|6390000
|622500
|
|1250000
|460000
|21000
|-
|59
|17950000
|6945000
|644400
|
|1450000
|555000
|21900
|-
|60
|19650000
|7590000
|667400
|
|1700000
|645000
|23000
|-
|61
|21000000
|8205000
|691700
|
|1350000
|615000
|24300
|-
|62
|22600000
|8795000
|717200
|
|1600000
|590000
|25500
|-
|63
|24500000
|9490000
|741500
|
|1900000
|695000
|24300
|-
|64
|26650000
|10300000
|764000
|
|2150000
|810000
|22500
|-
|65
|29150000
|11250000
|788000
|
|2500000
|950000
|24000
|-
|66
|31100000
|12150000
|813300
|
|1950000
|900000
|25300
|-
|67
|33400000
|13000000
|839900
|
|2300000
|850000
|26600
|-
|68
|36100000
|14000000
|868000
|
|2700000
|1000000
|28100
|-
|69
|39150000
|15150000
|897300
|
|3050000
|1150000
|29300
|-
|70
|42600000
|16450000
|928000
|
|3450000
|1300000
|30700
|-
|71
|45850000
|17800000
|960100
|
|3250000
|1350000
|32100
|-
|72
|49600000
|19200000
|993500
|
|3750000
|1400000
|33400
|-
|73
|53800000
|20800000
|1027800
|
|4200000
|1600000
|34300
|-
|74
|58450000
|22550000
|1062700
|
|4650000
|1750000
|34900
|-
|75
|63700000
|24550000
|1099500
|
|5250000
|2000000
|36800
|-
|76
|68600000
|26600000
|1118700
|
|4900000
|2050000
|19200
|-
|77
|74100000
|28700000
|1138100
|
|5500000
|2100000
|19400
|-
|78
|80250000
|31050000
|1178100
|
|6150000
|2350000
|40000
|-
|79
|87100000
|33650000
|1198800
|
|6850000
|2600000
|20700
|-
|80
|94650000
|36550000
|1219300
|
|7550000
|2900000
|20500
|-
|81
|102500000
|39650000
|1262000
|
|7850000
|3100000
|42700
|-
|82
|112000000
|43150000
|1283900
|
|9500000
|3500000
|21900
|-
|83
|123500000
|47400000
|1305800
|
|11500000
|4250000
|21900
|-
|84
|137000000
|52400000
|1351600
|
|13500000
|5000000
|45800
|-
|85
|152500000
|58200000
|1375500
|
|15500000
|5800000
|23900
|-
|86
|171000000
|65000000
|1399300
|
|18500000
|6800000
|23800
|-
|87
|193500000
|73200000
|1447900
|
|22500000
|8200000
|48600
|-
|88
|220000000
|83050000
|1472500
|
|26500000
|9850000
|24600
|-
|89
|251000000
|94550000
|1496900
|
|31000000
|11500000
|24400
|-
|90
|287000000
|108000000
|1547900
|
|36000000
|13450000
|51000
|-
|91
|326500000
|123000000
|1600800
|
|39500000
|15000000
|52900
|-
|92
|373500000
|140500000
|1680000
|
|47000000
|17500000
|79200
|-
|93
|432000000
|161500000
|1898800
|
|58500000
|21000000
|218800
|-
|94
|508000000
|188500000
|2040300
|
|76000000
|27000000
|141500
|-
|95
|608000000
|224000000
|2210200
|
|100000000
|35500000
|169900
|-
|96
|938000000
|310000000
|2620200
|
|330000000
|86000000
|410000
|-
|97
|1285000000
|445000000
|2861200
|
|347000000
|135000000
|241000
|-
|98
|2000000000
|655000000
|3133400
|
|715000000
|210000000
|272200
|-
|99
|3900000000
|1180000000
|3753000
|
|1900000000
|525000000
|619600
|}

{{Clear}}

Translations:Experience/7/uk

2026-10-24T15:16:56Z

Neris: Created page with "=== Різниця рівнів ==="

=== Різниця рівнів ===

Player Character/uk

2026-10-24T15:15:16Z

Neris: Created page with "ІП"

{{AddToGlossary|Ігровий персонаж}}
{{AddToGlossary|Персонаж}}
{{AddToGlossary|ІП}}
{{IncompletePage}}

'''Ігровий персонаж''' — це настроюваний аватар, який представляє гравця в ігровому світі.

<span id="Creation"></span>
== Створення ==
{{IncompleteSection}}

<span id="Progression"></span>
== Розвиток ==
{{IncompleteSection}}

Translations:Player Character/6/uk

2026-10-24T15:15:15Z

Neris: Created page with "ІП"

ІП

Player Character/uk

2026-10-24T15:15:05Z

Neris: Created page with "Персонаж"

{{AddToGlossary|Ігровий персонаж}}
{{AddToGlossary|Персонаж}}
{{AddToGlossary|PC}}
{{IncompletePage}}

'''Ігровий персонаж''' — це настроюваний аватар, який представляє гравця в ігровому світі.

<span id="Creation"></span>
== Створення ==
{{IncompleteSection}}

<span id="Progression"></span>
== Розвиток ==
{{IncompleteSection}}

Translations:Player Character/5/uk

2026-10-24T15:15:03Z

Neris: Created page with "Персонаж"

Персонаж

Player Character/uk

2026-10-24T15:14:19Z

Neris: Created page with "Ігровий персонаж"

{{AddToGlossary|Ігровий персонаж}}
{{AddToGlossary|Character}}
{{AddToGlossary|PC}}
{{IncompletePage}}

'''Ігровий персонаж''' — це настроюваний аватар, який представляє гравця в ігровому світі.

<span id="Creation"></span>
== Створення ==
{{IncompleteSection}}

<span id="Progression"></span>
== Розвиток ==
{{IncompleteSection}}

Translations:Player Character/4/uk

2026-10-24T15:14:18Z

Neris: Created page with "Ігровий персонаж"

Ігровий персонаж

Running the game with Wine

2026-05-01T15:13:16Z

Neris:

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game_on_Linux|<translate> Running the game on Linux</translate>}}
<translate>

There are multiple ways to run the game on Linux. In this article we cover the way to install the game using a native Wine installation.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Special:MyLanguage/Running the game on Linux|main article]].


Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific versions of most popular distros.


In summary, the game requires the latest stable version of '''WineHQ (10.0 or higher, 11.0+ recommended)''', '''DXVK''', '''core Microsoft fonts''', and '''.NET Framework 4.5.2'''. You can run the game without DXVK if you don't have the Vulkan drivers, but it's not recommended as you'll most likely have degraded performance and graphics glitches. On modern versions of Wine or Proton you can also use wine-mono instead of the full .NET Framework.


For more information on how to achieve this setup, see below.

== Installing Wine and required dependencies == 


Wine is available for most Linux distros and the setup is documented very well. Just navigate to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages Download page] and pick your distro.


Here we provide examples for some of the popular distros.


Pick your distro of choice and expand the corresponding section. '''DO NOT try to use the commands below if you're using a different distro, refer to the WineHQ article instead.'''
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

Install WineHQ and Winetricks:
</translate>
<pre>
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/noble/winehq-noble.sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable
sudo apt install winetricks
</pre>

<translate>

Install 32-bit Vulkan Drivers:
</translate>
<pre>
sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386 libvulkan1:i386
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Fedora Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Fedora 43+, the native package can be used:
</translate>
<pre>
sudo dnf install wine winetricks
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Arch Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Arch Linux, you can use the native wine package, which tracks the Wine's Development branch:
</translate>
<pre>
sudo pacman -S wine winetricks
</pre>

<translate>

If you have any trouble with the Development version, you can try the Stable branch from AUR:
</translate>
<pre>
yay -S wine-stable
sudo pacman -S winetricks
</pre>

</div>
</div>

<translate>
== Configure Wineprefix == 


For the game to run correctly, you'll need a wineprefix with <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code>, <code>dxvk</code>, and <code>dotnet452</code> components. If you already have one, make sure it's compatible.


In this example we're going to assume that you're starting from scratch and we're going to create a default wineprefix compatible with the game. In this case, make sure you delete the <code>~/.wine</code> folder (if you have it) before proceeding.
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 10'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On older versions of Wine and on '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22''', you'll need a 32-bit prefix to be able to run the game and achieve acceptable performance.
</translate>
<pre>
WINEARCH=win32 wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 11+'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On modern distros with Wine 11.0+, you can safely use the Wine's new WoW64 system and create a 64-bit prefix.
</translate>
<pre>
wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<translate>

During the installation, various Microsoft installers will pop up. Just install each of them normally.

== Running the game == 


At this point, you should have the latest version of Wine installed along with all the required components and drivers.


Now you can just download the original YmirheimLauncher and, if you're using a default wineprefix, just run it as it would be a normal Windows program. For most modern distros this will also create a shortcut in your programs menu and/or on the desktop.


Refer to the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Installing_the_game|Running the game]] article for more information.
</translate>

Running the game with Heroic Games Launcher

2026-05-01T15:12:39Z

Neris:

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game_on_Linux|<translate> Running the game on Linux</translate>}}
<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Heroic Games Launcher.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Special:MyLanguage/Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Nvidia Edition (bazzite-nvidia:stable)

<translate>
== Installing Heroic Games Launcher == 


Officially, there are several ways to install the Heroic Games Launcher.
All of them can be found on their official [https://heroicgameslauncher.com/downloads download page] on their website.


For our guide, we will use the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


I will use the installation through the app store, in my case Bazzar.
Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Heroic Games Launcher website.


# Go to the store and search for '''Heroic Games Launcher'''<br/>[[File:search_shop.png|500px]]
# Click to install the option found and wait for it to finish.
</translate>

<translate>
== Downloading and installing the Ymirheim Launcher == 


# Download the Ymirheim Launcher installer via the '''[https://forum.ymirheim.org/t/closed-beta-test-2/1749 Closed Beta Test #2]''' post by clicking on the text '''[https://ymirheim.org/download Download The Launcher]'''.
# Open the Heroic Games Launcher application, which you installed earlier, and in the '''Library''' option, click on '''ADD GAME''';<br/>[[File:add_game_click.png|500px]]
# In the '''Game/App Title''' field, enter '''Ymirheim Launcher''';
# In the '''App Image''' field, type '''https://ymirheim.org/files/images/box-art.jpg''';
# In the '''Select Platform Version to Install''' field, select '''Windows''';<br/>[[File:add_game_infos.png|500px]]
# Expand the '''Show Wine settings''' option;
# In the '''WinePrefix''' field, leave the default or change it to your preference;
# In the '''Wine version''' field, select '''GE-Proton-latest'''
# Now, in the '''Select Executable''' field, select the Ymirheim Launcher installer by clicking the folder icon and navigating to the directory where you downloaded it;<br/>[[File:add_game_wine_settings.png|500px]]
# Click on '''Finish'''.
# Before we begin the installation process, I recommend the following steps to avoid permission errors and facilitate the installation of the launcher.
# Access the directory you defined in the '''WinePrefix''' field; if you left the default, it should look something like this: <code>/home/USER/Games/Heroic/Prefixes/default/Ymirheim Launcher/</code>
# Copy the game folder into the '''drive_c''' directory.
# Also create a new folder called '''Ymirheim''', we will use it during the installation.<br/>[[File:wine_prefixe_drive_c.png|500px]]
# We can now launch the launcher through the Heroic Games Launcher by clicking the '''Play Now''' button.<br/>[[File:heroic_play_now.png|500px]]
# The installation process will begin. When prompted to choose the game folder, simply select the one we copied to the C: directory and wait for verification.<br/> [[File:select_game.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''' that we also created in the C: directory.<br/>[[File:select_ymirheim.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play Now''' in the Heroic Games Launcher or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

<translate>
== Final Considerations == 


If you want to customize the desktop icon, or if for some reason the icon is incorrect, you can use the installer's native icon by accessing the C: directory of the Wine prefix and going to the '''proton_shortcuts/icons''' folder and choosing the size you prefer.
<br/>[[File:select_ymirheim_icon.png|500px]]
</translate>

Running the game with Lutris

2026-05-01T15:12:05Z

Neris:

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game_on_Linux|<translate> Running the game on Linux</translate>}}
<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Lutris.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Special:MyLanguage/Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Developer Experience Nvidia Edition (bazzite-dx-nvidia:stable)

__TOC__

<translate>
== Installing the Lutris == 


Officially, there are several ways to install the Lutris.
All of them can be found on their official [https://lutris.net/downloads download page] on their website.


For our guide, we recommends the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Lutris website.
</translate>

<translate>
== Installing the Ymirheim Launcher == 


Lutris has an automatic installation tool that uses community-created installers available on the game's website. We've prepared this installer to ensure everyone has a simple and error-free installation!


# Open Lutris and click the '''+''' button located in the upper left corner of the window.<br/>[[File:ymirheim_lutris_add.png|500px]]
# In the window that opens, click on the option '''Search the Lutris website for installers'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_search.png|500px]]
# In the next window, Lutris will ask you to type your search term; search for '''Ymirheim''' and click on the result '''Ymirheim Launcher'''.<br/>If you're unable to find Ymirheim Launcher in the results, you can download the install scripts [[Special:MyLanguage/Lutris Installation Scripts|here]].<br/>[[File:ymirheim_lutris_results.png|500px]]
# The installers will be displayed; simply select the installer version you wish to use and click '''Install'''. Currently there are two, one in '''Brazilian Portuguese (pt_BR)''' and one in '''American English (en-US)'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_installers.png|500px]]
# Now it will ask you where you want to save the Wine prefix and will give you options to create shortcuts; fill it in as you prefer.<br/>[[File:ymirheim_lutris_directory.png|500px]]
# The next screen will display the resources that will be downloaded; leave them as is and click '''Install''' again.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install.png|500px]]
# The program will begin downloading and then create the wine prefix, please wait!
# Next, the program will ask you to select the game folder. Once selected, the installer will temporarily copy it into the Wine folder. Please wait!<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2.png|500px]]
# The installation will continue and Lutris will install all the necessary dependencies for the launcher to function perfectly, please wait!
# Upon completing the previous step, the prefix configuration will be finalized and the Launcher installation process will begin.
# The installer will ask you to select the game folder, simply go to the C: directory and select the folder '''RO2''', which was created temporarily during the prefix setup.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2_folder.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''', it was created during the prefix configuration.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ymirheim_folder.png|500px]]
# After completing the previous procedure, the installation will be finished; simply click on '''Finish'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install_finish.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.
# Close the launcher to finish installing Lutris!

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play''' in the Lutris or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

Running the game on Linux

2026-05-01T15:10:41Z

Neris:

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game|<translate> Running the game</translate>}}
<translate>

Linux support is currently experimental, but it's still possible to successfully run the game on Linux and achieve good performance. Linux support is not native, but achieved with a translation layer (Wine or Proton).


There are multiple ways to run the game on Linux, here we cover the most popular ones. Please choose your preferred way:


* [[Special:MyLanguage/Running the game with Lutris|'''Lutris''']] — The easiest way to install the game on Linux. Lutris is a popular game launcher on Linux that simplifies the setup and uses Wine/Proton as a backend. We provide a guided installation script for Lutris, so the installation process is very easy.
* [[Special:MyLanguage/Running the game with Heroic Games Launcher|'''Heroic Games Launcher''']] — Another popular game launcher for Linux with Wine/Proton as a backend.
* [[Special:MyLanguage/Running the game with Wine|'''Native Wine''']] — A slightly more involved setup via command line, but provides more control and potentially better performance compared to the launchers.

== Troubleshooting == 
{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game#Troubleshooting|Non-Linux related Troubleshooting}}

=== Launcher is unable to start === 
Make sure the <code>dotnet452</code> winetricks package is installed in your wineprefix (this is usually not needed if you use Lutris or other launchers).

=== Black screen or crash when starting the game === 
Try launching the game in the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Safe_Mode_(Minimal_settings)|Safe Mode]].

=== The game hangs on the splash screen === 
If you're trying to start the game in Safe Mode, there could be a message box window underneath the splash screen, which you cannot see because Wine sometimes doesn't force the always-on-top windows to actually be on top. Close the message box window using your taskbar and the game will start.

=== Black pixellated artifacts on screen === 
This problem can happen on older versions of Wine with Intel GPUs. Try a newer version of Wine or try disabling DXVK. If you're using a launcher, try using a [[Special:MyLanguage/Running the game with Wine|native Wine installation]] instead.

=== Low framerate === 
Wine performs extremely poorly when rendering masked/transparent textures. Try disabling Foliage in the game's video settings and/or lowering the view range.


If you're using integrated graphics, disabling FXAA is also a good idea since it can eat ~5 FPS on some systems.


Wine performance can drop significantly on high resolutions (above 1080p). If you're using a 4K monitor it may be better to run the game in a lower resolution and let your monitor to scale it up.

=== Fonts are not displaying properly === 
Make sure the <code>corefonts</code> winetricks package is installed in your wineprefix.

=== Controller is not recognized / Camera spinning non-stop with a controller === 
The game uses the old DirectInput (DInput) API to communicate with the controllers, which only works with Xbox-compatible controllers.
First, try using a different version of Wine (older or newer). If that didn't help, your only option is to translate your XInput controller to DInput using x360ce or similar, or try to manually map your controller with [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Useful-Registry-Keys Wine registry keys].

</translate>

Running the game with Wine

2026-05-01T14:56:23Z

Neris: Marked this version for translation

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game_on_Linux|<translate> Running the game on Linux</translate>}}
<translate>

There are multiple ways to run the game on Linux. In this article we cover the way to install the game using a native Wine installation.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific versions of most popular distros.


In summary, the game requires the latest stable version of '''WineHQ (10.0 or higher, 11.0+ recommended)''', '''DXVK''', '''core Microsoft fonts''', and '''.NET Framework 4.5.2'''. You can run the game without DXVK if you don't have the Vulkan drivers, but it's not recommended as you'll most likely have degraded performance and graphics glitches. On modern versions of Wine or Proton you can also use wine-mono instead of the full .NET Framework.


For more information on how to achieve this setup, see below.

== Installing Wine and required dependencies == 


Wine is available for most Linux distros and the setup is documented very well. Just navigate to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages Download page] and pick your distro.


Here we provide examples for some of the popular distros.


Pick your distro of choice and expand the corresponding section. '''DO NOT try to use the commands below if you're using a different distro, refer to the WineHQ article instead.'''
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

Install WineHQ and Winetricks:
</translate>
<pre>
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/noble/winehq-noble.sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable
sudo apt install winetricks
</pre>

<translate>

Install 32-bit Vulkan Drivers:
</translate>
<pre>
sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386 libvulkan1:i386
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Fedora Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Fedora 43+, the native package can be used:
</translate>
<pre>
sudo dnf install wine winetricks
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Arch Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Arch Linux, you can use the native wine package, which tracks the Wine's Development branch:
</translate>
<pre>
sudo pacman -S wine winetricks
</pre>

<translate>

If you have any trouble with the Development version, you can try the Stable branch from AUR:
</translate>
<pre>
yay -S wine-stable
sudo pacman -S winetricks
</pre>

</div>
</div>

<translate>
== Configure Wineprefix == 


For the game to run correctly, you'll need a wineprefix with <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code>, <code>dxvk</code>, and <code>dotnet452</code> components. If you already have one, make sure it's compatible.


In this example we're going to assume that you're starting from scratch and we're going to create a default wineprefix compatible with the game. In this case, make sure you delete the <code>~/.wine</code> folder (if you have it) before proceeding.
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 10'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On older versions of Wine and on '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22''', you'll need a 32-bit prefix to be able to run the game and achieve acceptable performance.
</translate>
<pre>
WINEARCH=win32 wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 11+'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On modern distros with Wine 11.0+, you can safely use the Wine's new WoW64 system and create a 64-bit prefix.
</translate>
<pre>
wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<translate>

During the installation, various Microsoft installers will pop up. Just install each of them normally.

== Running the game == 


At this point, you should have the latest version of Wine installed along with all the required components and drivers.


Now you can just download the original YmirheimLauncher and, if you're using a default wineprefix, just run it as it would be a normal Windows program. For most modern distros this will also create a shortcut in your programs menu and/or on the desktop.


Refer to the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Installing_the_game|Running the game]] article for more information.
</translate>

Running the game with Wine

2026-05-01T14:56:16Z

Neris:

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game_on_Linux|<translate>Running the game on Linux</translate>}}
<translate>

There are multiple ways to run the game on Linux. In this article we cover the way to install the game using a native Wine installation.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific versions of most popular distros.


In summary, the game requires the latest stable version of '''WineHQ (10.0 or higher, 11.0+ recommended)''', '''DXVK''', '''core Microsoft fonts''', and '''.NET Framework 4.5.2'''. You can run the game without DXVK if you don't have the Vulkan drivers, but it's not recommended as you'll most likely have degraded performance and graphics glitches. On modern versions of Wine or Proton you can also use wine-mono instead of the full .NET Framework.


For more information on how to achieve this setup, see below.

== Installing Wine and required dependencies == 


Wine is available for most Linux distros and the setup is documented very well. Just navigate to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages Download page] and pick your distro.


Here we provide examples for some of the popular distros.


Pick your distro of choice and expand the corresponding section. '''DO NOT try to use the commands below if you're using a different distro, refer to the WineHQ article instead.'''
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

Install WineHQ and Winetricks:
</translate>
<pre>
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/noble/winehq-noble.sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable
sudo apt install winetricks
</pre>

<translate>

Install 32-bit Vulkan Drivers:
</translate>
<pre>
sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386 libvulkan1:i386
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Fedora Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Fedora 43+, the native package can be used:
</translate>
<pre>
sudo dnf install wine winetricks
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Arch Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Arch Linux, you can use the native wine package, which tracks the Wine's Development branch:
</translate>
<pre>
sudo pacman -S wine winetricks
</pre>

<translate>

If you have any trouble with the Development version, you can try the Stable branch from AUR:
</translate>
<pre>
yay -S wine-stable
sudo pacman -S winetricks
</pre>

</div>
</div>

<translate>
== Configure Wineprefix == 


For the game to run correctly, you'll need a wineprefix with <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code>, <code>dxvk</code>, and <code>dotnet452</code> components. If you already have one, make sure it's compatible.


In this example we're going to assume that you're starting from scratch and we're going to create a default wineprefix compatible with the game. In this case, make sure you delete the <code>~/.wine</code> folder (if you have it) before proceeding.
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 10'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On older versions of Wine and on '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22''', you'll need a 32-bit prefix to be able to run the game and achieve acceptable performance.
</translate>
<pre>
WINEARCH=win32 wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 11+'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On modern distros with Wine 11.0+, you can safely use the Wine's new WoW64 system and create a 64-bit prefix.
</translate>
<pre>
wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<translate>

During the installation, various Microsoft installers will pop up. Just install each of them normally.

== Running the game == 


At this point, you should have the latest version of Wine installed along with all the required components and drivers.


Now you can just download the original YmirheimLauncher and, if you're using a default wineprefix, just run it as it would be a normal Windows program. For most modern distros this will also create a shortcut in your programs menu and/or on the desktop.


Refer to the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Installing_the_game|Running the game]] article for more information.
</translate>

Running the game with Heroic Games Launcher

2026-05-01T14:56:05Z

Neris: Marked this version for translation

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game_on_Linux|<translate> Running the game on Linux</translate>}}
<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Heroic Games Launcher.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Nvidia Edition (bazzite-nvidia:stable)

<translate>
== Installing Heroic Games Launcher == 


Officially, there are several ways to install the Heroic Games Launcher.
All of them can be found on their official [https://heroicgameslauncher.com/downloads download page] on their website.


For our guide, we will use the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


I will use the installation through the app store, in my case Bazzar.
Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Heroic Games Launcher website.


# Go to the store and search for '''Heroic Games Launcher'''<br/>[[File:search_shop.png|500px]]
# Click to install the option found and wait for it to finish.
</translate>

<translate>
== Downloading and installing the Ymirheim Launcher == 


# Download the Ymirheim Launcher installer via the '''[https://forum.ymirheim.org/t/closed-beta-test-2/1749 Closed Beta Test #2]''' post by clicking on the text '''[https://ymirheim.org/download Download The Launcher]'''.
# Open the Heroic Games Launcher application, which you installed earlier, and in the '''Library''' option, click on '''ADD GAME''';<br/>[[File:add_game_click.png|500px]]
# In the '''Game/App Title''' field, enter '''Ymirheim Launcher''';
# In the '''App Image''' field, type '''https://ymirheim.org/files/images/box-art.jpg''';
# In the '''Select Platform Version to Install''' field, select '''Windows''';<br/>[[File:add_game_infos.png|500px]]
# Expand the '''Show Wine settings''' option;
# In the '''WinePrefix''' field, leave the default or change it to your preference;
# In the '''Wine version''' field, select '''GE-Proton-latest'''
# Now, in the '''Select Executable''' field, select the Ymirheim Launcher installer by clicking the folder icon and navigating to the directory where you downloaded it;<br/>[[File:add_game_wine_settings.png|500px]]
# Click on '''Finish'''.
# Before we begin the installation process, I recommend the following steps to avoid permission errors and facilitate the installation of the launcher.
# Access the directory you defined in the '''WinePrefix''' field; if you left the default, it should look something like this: <code>/home/USER/Games/Heroic/Prefixes/default/Ymirheim Launcher/</code>
# Copy the game folder into the '''drive_c''' directory.
# Also create a new folder called '''Ymirheim''', we will use it during the installation.<br/>[[File:wine_prefixe_drive_c.png|500px]]
# We can now launch the launcher through the Heroic Games Launcher by clicking the '''Play Now''' button.<br/>[[File:heroic_play_now.png|500px]]
# The installation process will begin. When prompted to choose the game folder, simply select the one we copied to the C: directory and wait for verification.<br/> [[File:select_game.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''' that we also created in the C: directory.<br/>[[File:select_ymirheim.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play Now''' in the Heroic Games Launcher or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

<translate>
== Final Considerations == 


If you want to customize the desktop icon, or if for some reason the icon is incorrect, you can use the installer's native icon by accessing the C: directory of the Wine prefix and going to the '''proton_shortcuts/icons''' folder and choosing the size you prefer.
<br/>[[File:select_ymirheim_icon.png|500px]]
</translate>

Running the game with Heroic Games Launcher

2026-05-01T14:56:00Z

Neris:

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game_on_Linux|<translate>Running the game on Linux</translate>}}
<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Heroic Games Launcher.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Nvidia Edition (bazzite-nvidia:stable)

<translate>
== Installing Heroic Games Launcher == 


Officially, there are several ways to install the Heroic Games Launcher.
All of them can be found on their official [https://heroicgameslauncher.com/downloads download page] on their website.


For our guide, we will use the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


I will use the installation through the app store, in my case Bazzar.
Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Heroic Games Launcher website.


# Go to the store and search for '''Heroic Games Launcher'''<br/>[[File:search_shop.png|500px]]
# Click to install the option found and wait for it to finish.
</translate>

<translate>
== Downloading and installing the Ymirheim Launcher == 


# Download the Ymirheim Launcher installer via the '''[https://forum.ymirheim.org/t/closed-beta-test-2/1749 Closed Beta Test #2]''' post by clicking on the text '''[https://ymirheim.org/download Download The Launcher]'''.
# Open the Heroic Games Launcher application, which you installed earlier, and in the '''Library''' option, click on '''ADD GAME''';<br/>[[File:add_game_click.png|500px]]
# In the '''Game/App Title''' field, enter '''Ymirheim Launcher''';
# In the '''App Image''' field, type '''https://ymirheim.org/files/images/box-art.jpg''';
# In the '''Select Platform Version to Install''' field, select '''Windows''';<br/>[[File:add_game_infos.png|500px]]
# Expand the '''Show Wine settings''' option;
# In the '''WinePrefix''' field, leave the default or change it to your preference;
# In the '''Wine version''' field, select '''GE-Proton-latest'''
# Now, in the '''Select Executable''' field, select the Ymirheim Launcher installer by clicking the folder icon and navigating to the directory where you downloaded it;<br/>[[File:add_game_wine_settings.png|500px]]
# Click on '''Finish'''.
# Before we begin the installation process, I recommend the following steps to avoid permission errors and facilitate the installation of the launcher.
# Access the directory you defined in the '''WinePrefix''' field; if you left the default, it should look something like this: <code>/home/USER/Games/Heroic/Prefixes/default/Ymirheim Launcher/</code>
# Copy the game folder into the '''drive_c''' directory.
# Also create a new folder called '''Ymirheim''', we will use it during the installation.<br/>[[File:wine_prefixe_drive_c.png|500px]]
# We can now launch the launcher through the Heroic Games Launcher by clicking the '''Play Now''' button.<br/>[[File:heroic_play_now.png|500px]]
# The installation process will begin. When prompted to choose the game folder, simply select the one we copied to the C: directory and wait for verification.<br/> [[File:select_game.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''' that we also created in the C: directory.<br/>[[File:select_ymirheim.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play Now''' in the Heroic Games Launcher or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

<translate>
== Final Considerations == 


If you want to customize the desktop icon, or if for some reason the icon is incorrect, you can use the installer's native icon by accessing the C: directory of the Wine prefix and going to the '''proton_shortcuts/icons''' folder and choosing the size you prefer.
<br/>[[File:select_ymirheim_icon.png|500px]]
</translate>

Running the game with Lutris

2026-05-01T14:55:47Z

Neris: Marked this version for translation

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game_on_Linux|<translate> Running the game on Linux</translate>}}
<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Lutris.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Developer Experience Nvidia Edition (bazzite-dx-nvidia:stable)

__TOC__

<translate>
== Installing the Lutris == 


Officially, there are several ways to install the Lutris.
All of them can be found on their official [https://lutris.net/downloads download page] on their website.


For our guide, we recommends the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Lutris website.
</translate>

<translate>
== Installing the Ymirheim Launcher == 


Lutris has an automatic installation tool that uses community-created installers available on the game's website. We've prepared this installer to ensure everyone has a simple and error-free installation!


# Open Lutris and click the '''+''' button located in the upper left corner of the window.<br/>[[File:ymirheim_lutris_add.png|500px]]
# In the window that opens, click on the option '''Search the Lutris website for installers'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_search.png|500px]]
# In the next window, Lutris will ask you to type your search term; search for '''Ymirheim''' and click on the result '''Ymirheim Launcher'''.<br/>If you're unable to find Ymirheim Launcher in the results, you can download the install scripts [[Lutris Installation Scripts|here]].<br/>[[File:ymirheim_lutris_results.png|500px]]
# The installers will be displayed; simply select the installer version you wish to use and click '''Install'''. Currently there are two, one in '''Brazilian Portuguese (pt_BR)''' and one in '''American English (en-US)'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_installers.png|500px]]
# Now it will ask you where you want to save the Wine prefix and will give you options to create shortcuts; fill it in as you prefer.<br/>[[File:ymirheim_lutris_directory.png|500px]]
# The next screen will display the resources that will be downloaded; leave them as is and click '''Install''' again.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install.png|500px]]
# The program will begin downloading and then create the wine prefix, please wait!
# Next, the program will ask you to select the game folder. Once selected, the installer will temporarily copy it into the Wine folder. Please wait!<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2.png|500px]]
# The installation will continue and Lutris will install all the necessary dependencies for the launcher to function perfectly, please wait!
# Upon completing the previous step, the prefix configuration will be finalized and the Launcher installation process will begin.
# The installer will ask you to select the game folder, simply go to the C: directory and select the folder '''RO2''', which was created temporarily during the prefix setup.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2_folder.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''', it was created temporarily during the prefix configuration.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ymirheim_folder.png|500px]]
# After completing the previous procedure, the installation will be finished; simply click on '''Finish'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install_finish.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.
# Close the launcher to finish installing Lutris!

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play''' in the Lutris or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

Running the game with Lutris

2026-05-01T14:55:41Z

Neris:

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game_on_Linux|<translate>Running the game on Linux</translate>}}
<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Lutris.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Developer Experience Nvidia Edition (bazzite-dx-nvidia:stable)

__TOC__

<translate>
== Installing the Lutris == 


Officially, there are several ways to install the Lutris.
All of them can be found on their official [https://lutris.net/downloads download page] on their website.


For our guide, we recommends the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Lutris website.
</translate>

<translate>
== Installing the Ymirheim Launcher == 


Lutris has an automatic installation tool that uses community-created installers available on the game's website. We've prepared this installer to ensure everyone has a simple and error-free installation!


# Open Lutris and click the '''+''' button located in the upper left corner of the window.<br/>[[File:ymirheim_lutris_add.png|500px]]
# In the window that opens, click on the option '''Search the Lutris website for installers'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_search.png|500px]]
# In the next window, Lutris will ask you to type your search term; search for '''Ymirheim''' and click on the result '''Ymirheim Launcher'''.<br/>If you're unable to find Ymirheim Launcher in the results, you can download the install scripts [[Lutris Installation Scripts|here]].<br/>[[File:ymirheim_lutris_results.png|500px]]
# The installers will be displayed; simply select the installer version you wish to use and click '''Install'''. Currently there are two, one in '''Brazilian Portuguese (pt_BR)''' and one in '''American English (en-US)'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_installers.png|500px]]
# Now it will ask you where you want to save the Wine prefix and will give you options to create shortcuts; fill it in as you prefer.<br/>[[File:ymirheim_lutris_directory.png|500px]]
# The next screen will display the resources that will be downloaded; leave them as is and click '''Install''' again.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install.png|500px]]
# The program will begin downloading and then create the wine prefix, please wait!
# Next, the program will ask you to select the game folder. Once selected, the installer will temporarily copy it into the Wine folder. Please wait!<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2.png|500px]]
# The installation will continue and Lutris will install all the necessary dependencies for the launcher to function perfectly, please wait!
# Upon completing the previous step, the prefix configuration will be finalized and the Launcher installation process will begin.
# The installer will ask you to select the game folder, simply go to the C: directory and select the folder '''RO2''', which was created temporarily during the prefix setup.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2_folder.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''', it was created temporarily during the prefix configuration.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ymirheim_folder.png|500px]]
# After completing the previous procedure, the installation will be finished; simply click on '''Finish'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install_finish.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.
# Close the launcher to finish installing Lutris!

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play''' in the Lutris or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

Running the game on Linux

2026-05-01T14:25:48Z

Neris: Marked this version for translation

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game|<translate> Running the game</translate>}}
<translate>

Linux support is currently experimental, but it's still possible to successfully run the game on Linux and achieve good performance. Linux support is not native, but achieved with a translation layer (Wine or Proton).


There are multiple ways to run the game on Linux, here we cover the most popular ones. Please choose your preferred way:


* [[Running the game with Lutris|'''Lutris''']] — The easiest way to install the game on Linux. Lutris is a popular game launcher on Linux that simplifies the setup and uses Wine/Proton as a backend. We provide a guided installation script for Lutris, so the installation process is very easy.
* [[Running the game with Heroic Games Launcher|'''Heroic Games Launcher''']] — Another popular game launcher for Linux with Wine/Proton as a backend.
* [[Running the game with Wine|'''Native Wine''']] — A slightly more involved setup via command line, but provides more control and potentially better performance compared to the launchers.

== Troubleshooting == 
{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game#Troubleshooting|Non-Linux related Troubleshooting}}

=== Launcher is unable to start === 
Make sure the <code>dotnet452</code> winetricks package is installed in your wineprefix (this is usually not needed if you use Lutris or other launchers).

=== Black screen or crash when starting the game === 
Try launching the game in the [[Running_the_game#Safe_Mode_(Minimal_settings)|Safe Mode]].

=== The game hangs on the splash screen === 
If you're trying to start the game in Safe Mode, there could be a message box window underneath the splash screen, which you cannot see because Wine sometimes doesn't force the always-on-top windows to actually be on top. Close the message box window using your taskbar and the game will start.

=== Black pixellated artifacts on screen === 
This problem can happen on older versions of Wine with Intel GPUs. Try a newer version of Wine or try disabling DXVK. If you're using a launcher, try using a [[Running the game with Wine|native Wine installation]] instead.

=== Low framerate === 
Wine performs extremely poorly when rendering masked/transparent textures. Try disabling Foliage in the game's video settings and/or lowering the view range.


If you're using integrated graphics, disabling FXAA is also a good idea since it can eat ~5 FPS on some systems.


Wine performance can drop significantly on high resolutions (above 1080p). If you're using a 4K monitor it may be better to run the game in a lower resolution and let your monitor to scale it up.

=== Fonts are not displaying properly === 
Make sure the <code>corefonts</code> winetricks package is installed in your wineprefix.

=== Controller is not recognized / Camera spinning non-stop with a controller === 
The game uses the old DirectInput (DInput) API to communicate with the controllers, which only works with Xbox-compatible controllers.
First, try using a different version of Wine (older or newer). If that didn't help, your only option is to translate your XInput controller to DInput using x360ce or similar, or try to manually map your controller with [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Useful-Registry-Keys Wine registry keys].

</translate>

Running the game on Linux

2026-05-01T14:25:32Z

Neris:

{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game|<translate>Running the game</translate>}}
<translate>

Linux support is currently experimental, but it's still possible to successfully run the game on Linux and achieve good performance. Linux support is not native, but achieved with a translation layer (Wine or Proton).


There are multiple ways to run the game on Linux, here we cover the most popular ones. Please choose your preferred way:


* [[Running the game with Lutris|'''Lutris''']] — The easiest way to install the game on Linux. Lutris is a popular game launcher on Linux that simplifies the setup and uses Wine/Proton as a backend. We provide a guided installation script for Lutris, so the installation process is very easy.
* [[Running the game with Heroic Games Launcher|'''Heroic Games Launcher''']] — Another popular game launcher for Linux with Wine/Proton as a backend.
* [[Running the game with Wine|'''Native Wine''']] — A slightly more involved setup via command line, but provides more control and potentially better performance compared to the launchers.

== Troubleshooting == 
{{SeeAlso|Special:MyLanguage/Running_the_game#Troubleshooting|Non-Linux related Troubleshooting}}

=== Launcher is unable to start === 
Make sure the <code>dotnet452</code> winetricks package is installed in your wineprefix (this is usually not needed if you use Lutris or other launchers).

=== Black screen or crash when starting the game === 
Try launching the game in the [[Running_the_game#Safe_Mode_(Minimal_settings)|Safe Mode]].

=== The game hangs on the splash screen === 
If you're trying to start the game in Safe Mode, there could be a message box window underneath the splash screen, which you cannot see because Wine sometimes doesn't force the always-on-top windows to actually be on top. Close the message box window using your taskbar and the game will start.

=== Black pixellated artifacts on screen === 
This problem can happen on older versions of Wine with Intel GPUs. Try a newer version of Wine or try disabling DXVK. If you're using a launcher, try using a [[Running the game with Wine|native Wine installation]] instead.

=== Low framerate === 
Wine performs extremely poorly when rendering masked/transparent textures. Try disabling Foliage in the game's video settings and/or lowering the view range.


If you're using integrated graphics, disabling FXAA is also a good idea since it can eat ~5 FPS on some systems.


Wine performance can drop significantly on high resolutions (above 1080p). If you're using a 4K monitor it may be better to run the game in a lower resolution and let your monitor to scale it up.

=== Fonts are not displaying properly === 
Make sure the <code>corefonts</code> winetricks package is installed in your wineprefix.

=== Controller is not recognized / Camera spinning non-stop with a controller === 
The game uses the old DirectInput (DInput) API to communicate with the controllers, which only works with Xbox-compatible controllers.
First, try using a different version of Wine (older or newer). If that didn't help, your only option is to translate your XInput controller to DInput using x360ce or similar, or try to manually map your controller with [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Useful-Registry-Keys Wine registry keys].

</translate>

Running the game with Heroic Games Launcher

2026-05-01T14:23:55Z

Neris: Marked this version for translation

<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Heroic Games Launcher.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Nvidia Edition (bazzite-nvidia:stable)

<translate>
== Installing Heroic Games Launcher == 


Officially, there are several ways to install the Heroic Games Launcher.
All of them can be found on their official [https://heroicgameslauncher.com/downloads download page] on their website.


For our guide, we will use the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


I will use the installation through the app store, in my case Bazzar.
Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Heroic Games Launcher website.


# Go to the store and search for '''Heroic Games Launcher'''<br/>[[File:search_shop.png|500px]]
# Click to install the option found and wait for it to finish.
</translate>

<translate>
== Downloading and installing the Ymirheim Launcher == 


# Download the Ymirheim Launcher installer via the '''[https://forum.ymirheim.org/t/closed-beta-test-2/1749 Closed Beta Test #2]''' post by clicking on the text '''[https://ymirheim.org/download Download The Launcher]'''.
# Open the Heroic Games Launcher application, which you installed earlier, and in the '''Library''' option, click on '''ADD GAME''';<br/>[[File:add_game_click.png|500px]]
# In the '''Game/App Title''' field, enter '''Ymirheim Launcher''';
# In the '''App Image''' field, type '''https://ymirheim.org/files/images/box-art.jpg''';
# In the '''Select Platform Version to Install''' field, select '''Windows''';<br/>[[File:add_game_infos.png|500px]]
# Expand the '''Show Wine settings''' option;
# In the '''WinePrefix''' field, leave the default or change it to your preference;
# In the '''Wine version''' field, select '''GE-Proton-latest'''
# Now, in the '''Select Executable''' field, select the Ymirheim Launcher installer by clicking the folder icon and navigating to the directory where you downloaded it;<br/>[[File:add_game_wine_settings.png|500px]]
# Click on '''Finish'''.
# Before we begin the installation process, I recommend the following steps to avoid permission errors and facilitate the installation of the launcher.
# Access the directory you defined in the '''WinePrefix''' field; if you left the default, it should look something like this: <code>/home/USER/Games/Heroic/Prefixes/default/Ymirheim Launcher/</code>
# Copy the game folder into the '''drive_c''' directory.
# Also create a new folder called '''Ymirheim''', we will use it during the installation.<br/>[[File:wine_prefixe_drive_c.png|500px]]
# We can now launch the launcher through the Heroic Games Launcher by clicking the '''Play Now''' button.<br/>[[File:heroic_play_now.png|500px]]
# The installation process will begin. When prompted to choose the game folder, simply select the one we copied to the C: directory and wait for verification.<br/> [[File:select_game.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''' that we also created in the C: directory.<br/>[[File:select_ymirheim.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play Now''' in the Heroic Games Launcher or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

<translate>
== Final Considerations == 


If you want to customize the desktop icon, or if for some reason the icon is incorrect, you can use the installer's native icon by accessing the C: directory of the Wine prefix and going to the '''proton_shortcuts/icons''' folder and choosing the size you prefer.
<br/>[[File:select_ymirheim_icon.png|500px]]
</translate>

Running the game with Heroic Games Launcher

2026-05-01T14:23:41Z

Neris:

<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Heroic Games Launcher.

To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Nvidia Edition (bazzite-nvidia:stable)

<translate>
== Installing Heroic Games Launcher == 


Officially, there are several ways to install the Heroic Games Launcher.
All of them can be found on their official [https://heroicgameslauncher.com/downloads download page] on their website.


For our guide, we will use the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


I will use the installation through the app store, in my case Bazzar.
Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Heroic Games Launcher website.


# Go to the store and search for '''Heroic Games Launcher'''<br/>[[File:search_shop.png|500px]]
# Click to install the option found and wait for it to finish.
</translate>

<translate>
== Downloading and installing the Ymirheim Launcher == 


# Download the Ymirheim Launcher installer via the '''[https://forum.ymirheim.org/t/closed-beta-test-2/1749 Closed Beta Test #2]''' post by clicking on the text '''[https://ymirheim.org/download Download The Launcher]'''.
# Open the Heroic Games Launcher application, which you installed earlier, and in the '''Library''' option, click on '''ADD GAME''';<br/>[[File:add_game_click.png|500px]]
# In the '''Game/App Title''' field, enter '''Ymirheim Launcher''';
# In the '''App Image''' field, type '''https://ymirheim.org/files/images/box-art.jpg''';
# In the '''Select Platform Version to Install''' field, select '''Windows''';<br/>[[File:add_game_infos.png|500px]]
# Expand the '''Show Wine settings''' option;
# In the '''WinePrefix''' field, leave the default or change it to your preference;
# In the '''Wine version''' field, select '''GE-Proton-latest'''
# Now, in the '''Select Executable''' field, select the Ymirheim Launcher installer by clicking the folder icon and navigating to the directory where you downloaded it;<br/>[[File:add_game_wine_settings.png|500px]]
# Click on '''Finish'''.
# Before we begin the installation process, I recommend the following steps to avoid permission errors and facilitate the installation of the launcher.
# Access the directory you defined in the '''WinePrefix''' field; if you left the default, it should look something like this: <code>/home/USER/Games/Heroic/Prefixes/default/Ymirheim Launcher/</code>
# Copy the game folder into the '''drive_c''' directory.
# Also create a new folder called '''Ymirheim''', we will use it during the installation.<br/>[[File:wine_prefixe_drive_c.png|500px]]
# We can now launch the launcher through the Heroic Games Launcher by clicking the '''Play Now''' button.<br/>[[File:heroic_play_now.png|500px]]
# The installation process will begin. When prompted to choose the game folder, simply select the one we copied to the C: directory and wait for verification.<br/> [[File:select_game.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''' that we also created in the C: directory.<br/>[[File:select_ymirheim.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play Now''' in the Heroic Games Launcher or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

<translate>
== Final Considerations == 


If you want to customize the desktop icon, or if for some reason the icon is incorrect, you can use the installer's native icon by accessing the C: directory of the Wine prefix and going to the '''proton_shortcuts/icons''' folder and choosing the size you prefer.
<br/>[[File:select_ymirheim_icon.png|500px]]
</translate>

Running the game on Linux

2026-05-01T14:20:34Z

Neris:

Running the game on Linux

2026-05-01T14:14:15Z

Neris: Marked this version for translation

Running the game on Linux

2026-05-01T14:11:31Z

Neris: Troubleshooting section

Running the game with Lutris

2026-05-01T13:43:47Z

Neris:

<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Lutris.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Developer Experience Nvidia Edition (bazzite-dx-nvidia:stable)

__TOC__

<translate>
== Installing the Lutris == 


Officially, there are several ways to install the Lutris.
All of them can be found on their official [https://lutris.net/downloads download page] on their website.


For our guide, we recommends the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Lutris website.
</translate>

<translate>
== Installing the Ymirheim Launcher == 


Lutris has an automatic installation tool that uses community-created installers available on the game's website. We've prepared this installer to ensure everyone has a simple and error-free installation!


# Open Lutris and click the '''+''' button located in the upper left corner of the window.<br/>[[File:ymirheim_lutris_add.png|500px]]
# In the window that opens, click on the option '''Search the Lutris website for installers'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_search.png|500px]]
# In the next window, Lutris will ask you to type your search term; search for '''Ymirheim''' and click on the result '''Ymirheim Launcher'''.<br/>If you're unable to find Ymirheim Launcher in the results, you can download the install scripts [[Lutris Installation Scripts|here]].<br/>[[File:ymirheim_lutris_results.png|500px]]
# The installers will be displayed; simply select the installer version you wish to use and click '''Install'''. Currently there are two, one in '''Brazilian Portuguese (pt_BR)''' and one in '''American English (en-US)'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_installers.png|500px]]
# Now it will ask you where you want to save the Wine prefix and will give you options to create shortcuts; fill it in as you prefer.<br/>[[File:ymirheim_lutris_directory.png|500px]]
# The next screen will display the resources that will be downloaded; leave them as is and click '''Install''' again.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install.png|500px]]
# The program will begin downloading and then create the wine prefix, please wait!
# Next, the program will ask you to select the game folder. Once selected, the installer will temporarily copy it into the Wine folder. Please wait!<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2.png|500px]]
# The installation will continue and Lutris will install all the necessary dependencies for the launcher to function perfectly, please wait!
# Upon completing the previous step, the prefix configuration will be finalized and the Launcher installation process will begin.
# The installer will ask you to select the game folder, simply go to the C: directory and select the folder '''RO2''', which was created temporarily during the prefix setup.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2_folder.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''', it was created temporarily during the prefix configuration.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ymirheim_folder.png|500px]]
# After completing the previous procedure, the installation will be finished; simply click on '''Finish'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install_finish.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.
# Close the launcher to finish installing Lutris!

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play''' in the Lutris or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

Lutris Installation Scripts

2026-05-01T13:41:05Z

Neris: Marked this version for translation

<translate>

This page contains archived copies of Ymirheim Launcher installation scripts for Lutris.


These scripts may be out of date. '''DO NOT use these files''' unless the game cannot be found in the Lutris launcher search for some reason.
You can find the proper way to install the game with Lutris in the [[Running the game with Lutris|'''main article''']].


You can save the contents of the chosen script as a <code>*.yaml</code> file and select it in Lutris.
</translate>

__TOC__

== ymirheim_en-US.yaml (English) ==

<syntaxhighlight lang="yaml" line linelinks="line">
name: Ymirheim Launcher
game_slug: ymirheim-launcher
slug: ymirheim-launcher-stable
version: Stable (en-US)
notes: "Ymirheim Launcher installer. For more details, please visit https://ymirheim.org \n\n
IMPORTANT: This installer requires the 'zenity' package for folder selection. If the window does not open, install it via the terminal (e.g. sudo apt install zenity)."
year: 2010
runner: wine

script:
# Files that can be downloaded from external source.
files:
- launcher: https://ymirheim.org/download

# Game executable, in this case will be our Launcher.
game:
prefix: $GAMEDIR
exe: drive_c/users/$USER/AppData/Local/YmirheimLauncher/YmirheimLauncher.exe
arch: win64

# For initial setup.
installer:
# 1. Setup wine prefix.
- task:
name: create_prefix
description: Creating wine prefix for Ymirheim...
arch: win64
install_mono: true
prefix: $GAMEDIR

# 2. Create the RO2 and Ymirheim folders on drive_c.
- mkdir: $GAMEDIR/drive_c/RO2
- mkdir: $GAMEDIR/drive_c/Ymirheim

# 3. Selecting the game folder and copying the files to the folder with the specified prefix.
- execute:
command: |
SELECTED_PATH=$(LD_LIBRARY_PATH="" zenity --file-selection --directory --title="Select your Game Client folder")
if [ -z "$SELECTED_PATH" ]; then exit 1; fi
echo "$SELECTED_PATH" > "$CACHE/selected_game_path.txt"
description: "Selecting the game folder..."

- execute:
command: |
SRC_PATH=$(cat "$CACHE/selected_game_path.txt")
if [ -d "$SRC_PATH" ] && [ "$SRC_PATH" != "/" ]; then
cp -r "$SRC_PATH"/* "$GAMEDIR/drive_c/RO2/"
else
echo "Invalid source path"
exit 1
fi
description: "Copying all game files and folders to RO2..."

# 4. Move the installer to the C: directory.
- move:
src: launcher
dst: $GAMEDIR/drive_c/YmirheimLauncherSetup.exe
description: "Moving installer to C: directory..."

# 5. Setup wine dependencies.
- task:
name: winetricks
description: Installing necessary fonts and libraries...
app: corefonts d3dcompiler_47
prefix: $GAMEDIR

# 6. Start the launcher installer.
- task:
name: wineexec
executable: $GAMEDIR/drive_c/YmirheimLauncherSetup.exe
description: "Installing... IMPORTANT: After the installation is complete, close the launcher to finish the installation on Lutris!"
prefix: $GAMEDIR

# 7. Remove the RO2 folder after installation.
- execute:
command: rm -rf "$GAMEDIR/drive_c/RO2"
description: "Cleaning up temporary game files (RO2 folder)..."

# 8. Finish the wine in the background.
- task:
name: winekill
prefix: $GAMEDIR

system:
env:
DXVK_HUD: 0
prime: true

</syntaxhighlight>

== ymirheim_pt-BR.yaml (Português) ==

<syntaxhighlight lang="yaml" line linelinks="line">
name: Ymirheim Launcher
game_slug: ymirheim-launcher
slug: ymirheim-launcher-stable
version: Estável (pt-BR)
notes: "Instalador do Ymirheim Launcher. Para mais detalhes, visite https://ymirheim.org \n\n
IMPORTANTE: Este instalador requer o pacote 'zenity' para seleção de pastas. Se a janela não abrir, instale-o pelo terminal (ex.: sudo apt install zenity)."
year: 2010
runner: wine

script:
# Arquivos que podem ser baixados de uma fonte externa.
files:
- launcher: https://ymirheim.org/download

# O executável do jogo, neste caso o nosso Launcher.
game:
prefix: $GAMEDIR
exe: drive_c/users/$USER/AppData/Local/YmirheimLauncher/YmirheimLauncher.exe
arch: win64

# Para configuração inicial.
installer:
# 1. Configura o prefixo do wine.
- task:
name: create_prefix
description: Criando um prefixo do wine para Ymirheim...
arch: win64
install_mono: true
prefix: $GAMEDIR

# 2. Cria as pastas RO2 e Ymirheim na unidade C:.
- mkdir: $GAMEDIR/drive_c/RO2
- mkdir: $GAMEDIR/drive_c/Ymirheim

# 3. Seleciona a pasta do jogo e copiando os arquivos para a pasta no prefixo especificado.
- execute:
command: |
SELECTED_PATH=$(LD_LIBRARY_PATH="" zenity --file-selection --directory --title="Selecione a pasta do seu cliente de jogo.")
if [ -z "$SELECTED_PATH" ]; then exit 1; fi
echo "$SELECTED_PATH" > "$CACHE/selected_game_path.txt"
description: "Selecionando a pasta do jogo..."

- execute:
command: |
SRC_PATH=$(cat "$CACHE/selected_game_path.txt")
if [ -d "$SRC_PATH" ] && [ "$SRC_PATH" != "/" ]; then
cp -r "$SRC_PATH"/* "$GAMEDIR/drive_c/RO2/"
else
echo "Caminho de origem inválido"
exit 1
fi
description: "Copiando todos os arquivos e pastas do jogo para o RO2..."

# 4. Move o instalador para o diretório C:.
- move:
src: launcher
dst: $GAMEDIR/drive_c/YmirheimLauncherSetup.exe
description: "Movendo o instalador para o diretório C:..."

# 5. Configurar dependências do Wine.
- task:
name: winetricks
description: Instalando fontes e bibliotecas necessárias...
app: corefonts d3dcompiler_47
prefix: $GAMEDIR

# 6. Inicie o instalador do launcher.
- task:
name: wineexec
executable: $GAMEDIR/drive_c/YmirheimLauncherSetup.exe
description: "Instalando... IMPORTANTE: Ao termino da instalação, feche o inicializador para concluir a instalação no Lutris!"
prefix: $GAMEDIR

# 7. Remova a pasta RO2 após a instalação.
- execute:
command: rm -rf "$GAMEDIR/drive_c/RO2"
description: "Limpando arquivos temporários do jogo..."

# 8. Finaliza a instância do Wine em segundo plano.
- task:
name: winekill
prefix: $GAMEDIR

system:
env:
DXVK_HUD: 0
prime: true

</syntaxhighlight>

Lutris Installation Scripts

2026-05-01T13:40:28Z

Neris: Created page with "<translate> This page contains archived copies of Ymirheim Launcher installation scripts for Lutris. These scripts may be out of date. '''DO NOT use these files''' unless the game cannot be found in the Lutris launcher search for some reason. You can find the proper way to install the game with Lutris in the '''main article'''. You can save the contents of the chosen script as a <code>*.yaml</code> file and select it in Lutris. </transl..."

<translate>
This page contains archived copies of Ymirheim Launcher installation scripts for Lutris.

These scripts may be out of date. '''DO NOT use these files''' unless the game cannot be found in the Lutris launcher search for some reason.
You can find the proper way to install the game with Lutris in the [[Running the game with Lutris|'''main article''']].

You can save the contents of the chosen script as a <code>*.yaml</code> file and select it in Lutris.
</translate>

__TOC__

== ymirheim_en-US.yaml (English) ==

<syntaxhighlight lang="yaml" line linelinks="line">
name: Ymirheim Launcher
game_slug: ymirheim-launcher
slug: ymirheim-launcher-stable
version: Stable (en-US)
notes: "Ymirheim Launcher installer. For more details, please visit https://ymirheim.org \n\n
IMPORTANT: This installer requires the 'zenity' package for folder selection. If the window does not open, install it via the terminal (e.g. sudo apt install zenity)."
year: 2010
runner: wine

script:
# Files that can be downloaded from external source.
files:
- launcher: https://ymirheim.org/download

# Game executable, in this case will be our Launcher.
game:
prefix: $GAMEDIR
exe: drive_c/users/$USER/AppData/Local/YmirheimLauncher/YmirheimLauncher.exe
arch: win64

# For initial setup.
installer:
# 1. Setup wine prefix.
- task:
name: create_prefix
description: Creating wine prefix for Ymirheim...
arch: win64
install_mono: true
prefix: $GAMEDIR

# 2. Create the RO2 and Ymirheim folders on drive_c.
- mkdir: $GAMEDIR/drive_c/RO2
- mkdir: $GAMEDIR/drive_c/Ymirheim

# 3. Selecting the game folder and copying the files to the folder with the specified prefix.
- execute:
command: |
SELECTED_PATH=$(LD_LIBRARY_PATH="" zenity --file-selection --directory --title="Select your Game Client folder")
if [ -z "$SELECTED_PATH" ]; then exit 1; fi
echo "$SELECTED_PATH" > "$CACHE/selected_game_path.txt"
description: "Selecting the game folder..."

- execute:
command: |
SRC_PATH=$(cat "$CACHE/selected_game_path.txt")
if [ -d "$SRC_PATH" ] && [ "$SRC_PATH" != "/" ]; then
cp -r "$SRC_PATH"/* "$GAMEDIR/drive_c/RO2/"
else
echo "Invalid source path"
exit 1
fi
description: "Copying all game files and folders to RO2..."

# 4. Move the installer to the C: directory.
- move:
src: launcher
dst: $GAMEDIR/drive_c/YmirheimLauncherSetup.exe
description: "Moving installer to C: directory..."

# 5. Setup wine dependencies.
- task:
name: winetricks
description: Installing necessary fonts and libraries...
app: corefonts d3dcompiler_47
prefix: $GAMEDIR

# 6. Start the launcher installer.
- task:
name: wineexec
executable: $GAMEDIR/drive_c/YmirheimLauncherSetup.exe
description: "Installing... IMPORTANT: After the installation is complete, close the launcher to finish the installation on Lutris!"
prefix: $GAMEDIR

# 7. Remove the RO2 folder after installation.
- execute:
command: rm -rf "$GAMEDIR/drive_c/RO2"
description: "Cleaning up temporary game files (RO2 folder)..."

# 8. Finish the wine in the background.
- task:
name: winekill
prefix: $GAMEDIR

system:
env:
DXVK_HUD: 0
prime: true

</syntaxhighlight>

== ymirheim_pt-BR.yaml (Português) ==

<syntaxhighlight lang="yaml" line linelinks="line">
name: Ymirheim Launcher
game_slug: ymirheim-launcher
slug: ymirheim-launcher-stable
version: Estável (pt-BR)
notes: "Instalador do Ymirheim Launcher. Para mais detalhes, visite https://ymirheim.org \n\n
IMPORTANTE: Este instalador requer o pacote 'zenity' para seleção de pastas. Se a janela não abrir, instale-o pelo terminal (ex.: sudo apt install zenity)."
year: 2010
runner: wine

script:
# Arquivos que podem ser baixados de uma fonte externa.
files:
- launcher: https://ymirheim.org/download

# O executável do jogo, neste caso o nosso Launcher.
game:
prefix: $GAMEDIR
exe: drive_c/users/$USER/AppData/Local/YmirheimLauncher/YmirheimLauncher.exe
arch: win64

# Para configuração inicial.
installer:
# 1. Configura o prefixo do wine.
- task:
name: create_prefix
description: Criando um prefixo do wine para Ymirheim...
arch: win64
install_mono: true
prefix: $GAMEDIR

# 2. Cria as pastas RO2 e Ymirheim na unidade C:.
- mkdir: $GAMEDIR/drive_c/RO2
- mkdir: $GAMEDIR/drive_c/Ymirheim

# 3. Seleciona a pasta do jogo e copiando os arquivos para a pasta no prefixo especificado.
- execute:
command: |
SELECTED_PATH=$(LD_LIBRARY_PATH="" zenity --file-selection --directory --title="Selecione a pasta do seu cliente de jogo.")
if [ -z "$SELECTED_PATH" ]; then exit 1; fi
echo "$SELECTED_PATH" > "$CACHE/selected_game_path.txt"
description: "Selecionando a pasta do jogo..."

- execute:
command: |
SRC_PATH=$(cat "$CACHE/selected_game_path.txt")
if [ -d "$SRC_PATH" ] && [ "$SRC_PATH" != "/" ]; then
cp -r "$SRC_PATH"/* "$GAMEDIR/drive_c/RO2/"
else
echo "Caminho de origem inválido"
exit 1
fi
description: "Copiando todos os arquivos e pastas do jogo para o RO2..."

# 4. Move o instalador para o diretório C:.
- move:
src: launcher
dst: $GAMEDIR/drive_c/YmirheimLauncherSetup.exe
description: "Movendo o instalador para o diretório C:..."

# 5. Configurar dependências do Wine.
- task:
name: winetricks
description: Instalando fontes e bibliotecas necessárias...
app: corefonts d3dcompiler_47
prefix: $GAMEDIR

# 6. Inicie o instalador do launcher.
- task:
name: wineexec
executable: $GAMEDIR/drive_c/YmirheimLauncherSetup.exe
description: "Instalando... IMPORTANTE: Ao termino da instalação, feche o inicializador para concluir a instalação no Lutris!"
prefix: $GAMEDIR

# 7. Remova a pasta RO2 após a instalação.
- execute:
command: rm -rf "$GAMEDIR/drive_c/RO2"
description: "Limpando arquivos temporários do jogo..."

# 8. Finaliza a instância do Wine em segundo plano.
- task:
name: winekill
prefix: $GAMEDIR

system:
env:
DXVK_HUD: 0
prime: true

</syntaxhighlight>

Running the game on Linux

2026-05-01T13:21:26Z

Neris:

Running the game with Lutris

2026-05-01T13:18:48Z

Neris: Marked this version for translation

<translate>

There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Lutris.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.


Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!


Environment:
</translate>
Bazzite 43 Developer Experience Nvidia Edition (bazzite-dx-nvidia:stable)

__TOC__

<translate>
== Installing the Lutris == 


Officially, there are several ways to install the Lutris.
All of them can be found on their official [https://lutris.net/downloads download page] on their website.


For our guide, we recommends the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.


Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Lutris website.
</translate>

<translate>
== Installing the Ymirheim Launcher == 


Lutris has an automatic installation tool that uses community-created installers available on the game's website. We've prepared this installer to ensure everyone has a simple and error-free installation!


# Open Lutris and click the '''+''' button located in the upper left corner of the window.<br/>[[File:ymirheim_lutris_add.png|500px]]
# In the window that opens, click on the option '''Search the Lutris website for installers'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_search.png|500px]]
# In the next window, Lutris will ask you to type your search term; search for '''Ymirheim''' and click on the result '''Ymirheim Launcher'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_results.png|500px]]
# The installers will be displayed; simply select the installer version you wish to use and click '''Install'''. Currently there are two, one in '''Brazilian Portuguese (pt_BR)''' and one in '''American English (en-US)'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_installers.png|500px]]
# Now it will ask you where you want to save the Wine prefix and will give you options to create shortcuts; fill it in as you prefer.<br/>[[File:ymirheim_lutris_directory.png|500px]]
# The next screen will display the resources that will be downloaded; leave them as is and click '''Install''' again.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install.png|500px]]
# The program will begin downloading and then create the wine prefix, please wait!
# Next, the program will ask you to select the game folder. Once selected, the installer will temporarily copy it into the Wine folder. Please wait!<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2.png|500px]]
# The installation will continue and Lutris will install all the necessary dependencies for the launcher to function perfectly, please wait!
# Upon completing the previous step, the prefix configuration will be finalized and the Launcher installation process will begin.
# The installer will ask you to select the game folder, simply go to the C: directory and select the folder '''RO2''', which was created temporarily during the prefix setup.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2_folder.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''', it was created temporarily during the prefix configuration.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ymirheim_folder.png|500px]]
# After completing the previous procedure, the installation will be finished; simply click on '''Finish'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install_finish.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.
# Close the launcher to finish installing Lutris!

</translate>

<translate>
== Running the game == 


After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play''' in the Lutris or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

Running the game with Lutris

2026-05-01T13:12:55Z

Neris:

<translate>
There are several ways to install the Ymirheim Launcher on Linux, but in this article we will cover the installation via the Lutris.

To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].

If you have any suggestions or improvements to the steps in this tutorial, please let us know so we can revise it.

Note: We will present the steps in the simplest way possible, we will not use the terminal in any of the steps. However, if you are experienced with Linux, you can install it however you prefer!

Environment:
</translate>
Bazzite 43 Developer Experience Nvidia Edition (bazzite-dx-nvidia:stable)

__TOC__

<translate>
== Installing the Lutris ==

Officially, there are several ways to install the Lutris.
All of them can be found on their official [https://lutris.net/downloads download page] on their website.

For our guide, we recommends the Flatpak installation because it is simpler and provides the best experience on any Linux distribution.

Most app stores have Flatpak applications. If your Linux distribution doesn't have it, follow the installation steps on the Lutris website.
</translate>

<translate>
== Installing the Ymirheim Launcher ==

Lutris has an automatic installation tool that uses community-created installers available on the game's website. We've prepared this installer to ensure everyone has a simple and error-free installation!

# Open Lutris and click the '''+''' button located in the upper left corner of the window.<br/>[[File:ymirheim_lutris_add.png|500px]]
# In the window that opens, click on the option '''Search the Lutris website for installers'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_search.png|500px]]
# In the next window, Lutris will ask you to type your search term; search for '''Ymirheim''' and click on the result '''Ymirheim Launcher'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_results.png|500px]]
# The installers will be displayed; simply select the installer version you wish to use and click '''Install'''. Currently there are two, one in '''Brazilian Portuguese (pt_BR)''' and one in '''American English (en-US)'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_installers.png|500px]]
# Now it will ask you where you want to save the Wine prefix and will give you options to create shortcuts; fill it in as you prefer.<br/>[[File:ymirheim_lutris_directory.png|500px]]
# The next screen will display the resources that will be downloaded; leave them as is and click '''Install''' again.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install.png|500px]]
# The program will begin downloading and then create the wine prefix, please wait!
# Next, the program will ask you to select the game folder. Once selected, the installer will temporarily copy it into the Wine folder. Please wait!<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2.png|500px]]
# The installation will continue and Lutris will install all the necessary dependencies for the launcher to function perfectly, please wait!
# Upon completing the previous step, the prefix configuration will be finalized and the Launcher installation process will begin.
# The installer will ask you to select the game folder, simply go to the C: directory and select the folder '''RO2''', which was created temporarily during the prefix setup.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ro2_folder.png|500px]]
# Next, it will ask for the folder for the client patch; select the folder '''Ymirheim''', it was created temporarily during the prefix configuration.<br/>[[File:ymirheim_lutris_ymirheim_folder.png|500px]]
# After completing the previous procedure, the installation will be finished; simply click on '''Finish'''.<br/>[[File:ymirheim_lutris_install_finish.png|500px]]
# If you have any questions about the installation steps, please consult the official article on the [https://wiki.ymirheim.org/en/Running_the_game#Installing_the_game project's wiki].
# Upon completion of the installation, the launcher should open and begin downloading client updates. Please wait for this process to finish completely.
# When the updates are finished, the '''Start''' button will become accessible.
# Close the launcher to finish installing Lutris!

</translate>

<translate>
== Running the game ==

After all these steps are successfully completed, you will be able to start the game at any time by clicking '''Play''' in the Lutris or even through the shortcut created on your Linux distribution's desktop.
</translate>

Running the game with Wine

2026-04-26T17:17:03Z

Neris:

<translate>

There are multiple ways to run the game on Linux. In this article we cover the way to install the game using a native Wine installation.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific versions of most popular distros.


In summary, the game requires the latest stable version of '''WineHQ (10.0 or higher, 11.0+ recommended)''', '''DXVK''', '''core Microsoft fonts''', and '''.NET Framework 4.5.2'''. You can run the game without DXVK if you don't have the Vulkan drivers, but it's not recommended as you'll most likely have degraded performance and graphics glitches. On modern versions of Wine or Proton you can also use wine-mono instead of the full .NET Framework.


For more information on how to achieve this setup, see below.

== Installing Wine and required dependencies == 


Wine is available for most Linux distros and the setup is documented very well. Just navigate to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages Download page] and pick your distro.


Here we provide examples for some of the popular distros.


Pick your distro of choice and expand the corresponding section. '''DO NOT try to use the commands below if you're using a different distro, refer to the WineHQ article instead.'''
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

Install WineHQ and Winetricks:
</translate>
<pre>
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/noble/winehq-noble.sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable
sudo apt install winetricks
</pre>

<translate>

Install 32-bit Vulkan Drivers:
</translate>
<pre>
sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386 libvulkan1:i386
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Fedora Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Fedora 43+, the native package can be used:
</translate>
<pre>
sudo dnf install wine winetricks
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Arch Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Arch Linux, you can use the native wine package, which tracks the Wine's Development branch:
</translate>
<pre>
sudo pacman -S wine winetricks
</pre>

<translate>

If you have any trouble with the Development version, you can try the Stable branch from AUR:
</translate>
<pre>
yay -S wine-stable
sudo pacman -S winetricks
</pre>

</div>
</div>

<translate>
== Configure Wineprefix == 


For the game to run correctly, you'll need a wineprefix with <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code>, <code>dxvk</code>, and <code>dotnet452</code> components. If you already have one, make sure it's compatible.


In this example we're going to assume that you're starting from scratch and we're going to create a default wineprefix compatible with the game. In this case, make sure you delete the <code>~/.wine</code> folder (if you have it) before proceeding.
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 10'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On older versions of Wine and on '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22''', you'll need a 32-bit prefix to be able to run the game and achieve acceptable performance.
</translate>
<pre>
WINEARCH=win32 wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 11+'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On modern distros with Wine 11.0+, you can safely use the Wine's new WoW64 system and create a 64-bit prefix.
</translate>
<pre>
wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<translate>

During the installation, various Microsoft installers will pop up. Just install each of them normally.

== Running the game == 


At this point, you should have the latest version of Wine installed along with all the required components and drivers.


Now you can just download the original YmirheimLauncher and, if you're using a default wineprefix, just run it as it would be a normal Windows program. For most modern distros this will also create a shortcut in your programs menu and/or on the desktop.


Refer to the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Installing_the_game|Running the game]] article for more information.
</translate>

Running the game with Wine

2026-04-26T17:14:59Z

Neris:

<translate>

There are multiple ways to run the game on Linux. In this article we cover the way to install the game using a native Wine installation.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific versions of most popular distros.


In summary, the game requires the latest stable version of '''WineHQ (10.0 or higher, 11.0+ recommended)''', '''DXVK''', '''core Microsoft fonts''', and '''.NET Framework 4.5.2'''. You can run the game without DXVK if you don't have the Vulkan drivers, but it's not recommended as you'll most likely have degraded performance and graphics glitches. On modern versions of Wine or Proton you can also use wine-mono instead of the full .NET Framework.


For more information on how to achieve this setup, see below.

== Installing Wine and required dependencies == 


Wine is available for most Linux distros and the setup is documented very well. Just navigate to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages Download page] and pick your distro.


Here we provide examples for some of the popular distros.


Pick your distro of choice and expand the corresponding section. '''DO NOT try to use the commands below if you're using a different distro, refer to the WineHQ article instead.'''
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

Install WineHQ and Winetricks:
</translate>
<pre>
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/noble/winehq-noble.sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable
sudo apt install winetricks
</pre>

<translate>

Install 32-bit Vulkan Drivers:
</translate>
<pre>
sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386 libvulkan1:i386
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Fedora Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Fedora 43+, the native package can be used:
</translate>
<pre>
sudo dnf install wine winetricks
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Arch Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Arch Linux, you can use the native wine package, which tracks the Wine's Development branch:
</translate>
<pre>
sudo pacman -S wine winetricks
</pre>

<translate>

If you have any trouble with the Development version, you can try the Stable branch from AUR:
</translate>
<pre>
yay -S wine-stable
sudo pacman -S winetricks
</pre>

</div>
</div>

<translate>
== Configure Wineprefix == 


For the game to run correctly, you'll need a wineprefix with <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code>, <code>dxvk</code>, and <code>dotnet452</code> components. If you already have one, make sure it's compatible.


In this example we're going to assume that you're starting from scratch and we're going to create a default wineprefix compatible with the game. In this case, make sure you delete the <code>~/.wine</code> folder (if you have it) before proceeding.
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 10'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Ubuntu and derivatives, you'll need a 32-bit prefix to be able to run the game and achieve acceptable performance.
</translate>
<pre>
WINEARCH=win32 wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Wine 11+'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On modern distros with Wine 11.0+, you can safely use the Wine's new WoW64 system and create a 64-bit prefix.
</translate>
<pre>
wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<translate>

During the installation, various Microsoft installers will pop up. Just install each of them normally.

== Running the game == 


At this point, you should have the latest version of Wine installed along with all the required components and drivers.


Now you can just download the original YmirheimLauncher and, if you're using a default wineprefix, just run it as it would be a normal Windows program. For most modern distros this will also create a shortcut in your programs menu and/or on the desktop.


Refer to the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Installing_the_game|Running the game]] article for more information.
</translate>

Running the game with Wine

2026-04-26T17:04:42Z

Neris: Marked this version for translation

<translate>

There are multiple ways to run the game on Linux. In this article we cover the way to install the game using a native Wine installation.


To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific versions of most popular distros.


In summary, the game requires the latest stable version of '''WineHQ (10.0 or higher, 11.0+ recommended)''', '''DXVK''', '''core Microsoft fonts''', and '''.NET Framework 4.5.2'''. You can run the game without DXVK if you don't have the Vulkan drivers, but it's not recommended as you'll most likely have degraded performance and graphics glitches. On modern versions of Wine or Proton you can also use wine-mono instead of the full .NET Framework.


For more information on how to achieve this setup, see below.

== Installing Wine and required dependencies == 


Wine is available for most Linux distros and the setup is documented very well. Just navigate to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages Download page] and pick your distro.


Here we provide examples for some of the popular distros.


Pick your distro of choice and expand the corresponding section. '''DO NOT try to use the commands below if you're using a different distro, refer to the WineHQ article instead.'''
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

Install WineHQ and Winetricks:
</translate>
<pre>
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/noble/winehq-noble.sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable
sudo apt install winetricks
</pre>

<translate>

Install 32-bit Vulkan Drivers:
</translate>
<pre>
sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386 libvulkan1:i386
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Fedora Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Fedora 43+, the native package can be used:
</translate>
<pre>
sudo dnf install wine winetricks
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Arch Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Arch Linux, you can use the native wine package, which tracks the Wine's Development branch:
</translate>
<pre>
sudo pacman -S wine winetricks
</pre>

<translate>

If you have any trouble with the Development version, you can try the Stable branch from AUR:
</translate>
<pre>
yay -S wine-stable
sudo pacman -S winetricks
</pre>

</div>
</div>

<translate>
== Configure Wineprefix == 


For the game to run correctly, you'll need a wineprefix with <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code>, <code>dxvk</code>, and <code>dotnet452</code> components. If you already have one, make sure it's compatible.


In this example we're going to assume that you're starting from scratch and we're going to create a default wineprefix compatible with the game. In this case, make sure you delete the <code>~/.wine</code> folder (if you have it) before proceeding.
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On Ubuntu and derivatives, you'll need a 32-bit prefix to be able to run the game and achieve acceptable performance.
</translate>
<pre>
WINEARCH=win32 wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate> '''Modern distros'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>

On modern distros you can safely use the Wine's new WoW64 system.
</translate>
<pre>
wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<translate>

During the installation, various Microsoft installers will pop up. Just install each of them normally.

== Running the game == 


At this point, you should have the latest version of Wine installed along with all the required components and drivers.


Now you can just download the original YmirheimLauncher and, if you're using a default wineprefix, just run it as it would be a normal Windows program. For most modern distros this will also create a shortcut in your programs menu and/or on the desktop.


Refer to the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Installing_the_game|Running the game]] article for more information.
</translate>

Running the game on Linux

2026-04-26T17:04:26Z

Neris: Marked this version for translation

Running the game with Wine

2026-04-26T16:56:57Z

Neris: Article updated and rewritten to support other distros

<translate>
There are multiple ways to run the game on Linux. In this article we cover the way to install the game using a native Wine installation.

To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].

Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific versions of most popular distros.

In summary, the game requires the latest stable version of '''WineHQ (10.0 or higher, 11.0+ recommended)''', '''DXVK''', '''core Microsoft fonts''', and '''.NET Framework 4.5.2'''. You can run the game without DXVK if you don't have the Vulkan drivers, but it's not recommended as you'll most likely have degraded performance and graphics glitches. On modern versions of Wine or Proton you can also use wine-mono instead of the full .NET Framework.

For more information on how to achieve this setup, see below.

== Installing Wine and required dependencies ==

Wine is available for most Linux distros and the setup is documented very well. Just navigate to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages Download page] and pick your distro.

Here we provide examples for some of the popular distros.

Pick your distro of choice and expand the corresponding section. '''DO NOT try to use the commands below if you're using a different distro, refer to the WineHQ article instead.'''
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate>'''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>
Install WineHQ and Winetricks:
</translate>
<pre>
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/noble/winehq-noble.sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-stable
sudo apt install winetricks
</pre>

<translate>
Install 32-bit Vulkan Drivers:
</translate>
<pre>
sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386 libvulkan1:i386
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate>'''Fedora Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>
On Fedora 43+, the native package can be used:
</translate>
<pre>
sudo dnf install wine winetricks
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate>'''Arch Linux'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>
On Arch Linux, you can use the native wine package, which tracks the Wine's Development branch:
</translate>
<pre>
sudo pacman -S wine winetricks
</pre>

<translate>
If you have any trouble with the Development version, you can try the Stable branch from AUR:
</translate>
<pre>
yay -S wine-stable
sudo pacman -S winetricks
</pre>

</div>
</div>

<translate>
== Configure Wineprefix ==

For the game to run correctly, you'll need a wineprefix with <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code>, <code>dxvk</code>, and <code>dotnet452</code> components. If you already have one, make sure it's compatible.

In this example we're going to assume that you're starting from scratch and we're going to create a default wineprefix compatible with the game. In this case, make sure you delete the <code>~/.wine</code> folder (if you have it) before proceeding.
</translate>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate>'''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>
On Ubuntu and derivatives, you'll need a 32-bit prefix to be able to run the game and achieve acceptable performance.
</translate>
<pre>
WINEARCH=win32 wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:auto; overflow:auto;">
<translate>'''Modern distros'''</translate>
<div class="mw-collapsible-content">

<translate>
On modern distros you can safely use the Wine's new WoW64 system.
</translate>
<pre>
wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dxvk dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

</div>
</div>

<translate>
During the installation, various Microsoft installers will pop up. Just install each of them normally.

== Running the game ==

At this point, you should have the latest version of Wine installed along with all the required components and drivers.

Now you can just download the original YmirheimLauncher and, if you're using a default wineprefix, just run it as it would be a normal Windows program. For most modern distros this will also create a shortcut in your programs menu and/or on the desktop.

Refer to the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Installing_the_game|Running the game]] article for more information.
</translate>

Running the game on Linux

2026-04-26T16:13:34Z

Neris: Wine-related article content moved to the Wine-specific page.

Running the game with Wine

2026-04-26T16:12:28Z

Neris: Created page with "<translate> There are multiple ways to run the game on Linux. In this article we cover the way to install the game using a native Wine installation. To see other ways of running the game on Linux, see the main article.  Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific vers..."

<translate>
There are multiple ways to run the game on Linux. In this article we cover the way to install the game using a native Wine installation.

To see other ways of running the game on Linux, see the [[Running the game on Linux|main article]].


Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific versions of most popular distros.


In summary, the game requires the latest stable version of '''WineHQ (10.0 or higher, 11.0+ recommended)''', '''DXVK''', '''core Microsoft fonts''', and '''.NET Framework 4.5.2'''.


For more information on how to achieve this setup, see below.

== Installing WineHQ == 


Wine is available for most Linux distros and the setup is documented very well. Just navigate to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages Download page] and pick your distro.


We're going to cover the case of installing it on '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22''' on a 64-bit system below.


'''DO NOT try to use the commands below on other systems, refer to the WineHQ article instead.'''
</translate>

<pre>
sudo dpkg --add-architecture i386

sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -

sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/noble/winehq-noble.sources

sudo apt update

sudo apt install --install-recommends winehq-stable
</pre>

<translate>
== Installing Winetricks == 


Winetricks script allows you to download and install additional Wine components required for this setup. On '''Ubuntu''' or '''Linux Mint''' you can install it directly via apt. For other distros refer to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Winetricks official Winetricks article].
</translate>

<pre>
sudo apt install winetricks
</pre>

<translate>
== Configure Wineprefix == 


For the game to run correctly, you'll need a <code>win32</code> wineprefix with <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code>, and <code>dotnet452</code> components. If you already have one, make sure it's compatible.


In this example we're going to assume that you're starting from scratch and we're going to create a default wineprefix compatible with the game. In this case, make sure you delete the <code>~/.wine</code> folder (if you have it) before proceeding.
</translate>

<pre>
WINEARCH=win32 wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

<translate>

During the installation, various Microsoft installers will pop up. Just install each of them normally.

== Installing Vulkan Drivers == 
{{IncompleteSection}}


It's highly recommended to use Vulkan drivers for your GPU to achieve acceptable performance.


The way you install them depends on your distro and your GPU. It's important to install the 32-bit version of the drivers as that is what the game is going to use. Below is the simplest example of installing open-source drivers on '''Ubuntu''' or '''Linux Mint''', but please do your research and install appropriate drivers for your distro and your hardware.
</translate>

<pre>
sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386 libvulkan1:i386
</pre>

<translate>
== Installing DXVK == 


DXVK allows the game to use Vulkan drivers while running inside Wine. Without it, you'll still be running the game using the default Wine DirectX implementation even if you have the Vulkan drivers installed. It needs to be installed into the Wineprefix that you're going to be using to run the game.


First, download the latest release from the [https://github.com/doitsujin/dxvk/releases official Github releases page] and extract it into a folder. If you're using the default Wineprefix as described in the steps above, navigate to the extracted folder in the terminal and execute the following:
</translate>

<pre>
export WINEPREFIX="$HOME/.wine"
cp x32/*.dll $WINEPREFIX/drive_c/windows/system32
</pre>

<translate>

Next, run <code>winecfg</code> and under the Libraries tab manually add native DLL overrides for <code>d3d8</code>, <code>d3d9</code>, <code>d3d10core</code>, <code>d3d11</code> and <code>dxgi</code>.
</translate>

<translate>
== Running the game == 


At this point, you should have the latest version of Wine installed along with all the required components and drivers.


Now you can just download the original YmirheimLauncher and, if you're using a default wineprefix, just run it as it would be a normal Windows program. For most modern distros this will also create a shortcut in your programs menu and/or on the desktop.


Refer to the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Installing_the_game|Running the game]] article for more information.
</translate>

Running the game on Linux

2026-04-26T16:08:57Z

Neris: Preparing for article split

<translate>

Linux support is currently experimental, but it's still possible to successfully run the game on Linux and achieve good performance. Linux support is not native, but achieved with a translation layer (Wine or Proton).

There are multiple ways to run the game on Linux, here we cover the most popular ones. Please choose your preferred way:

* [[Running the game with Wine|'''Native Wine''']] — A slightly more involved setup via command line, but provides more control and potentially better performance compared to the launchers.
* [[Running the game with Lutris|'''Lutris''']] — A popular game launcher on Linux that simplifies the setup and uses Wine/Proton as a backend.
* [[Running the game with Heroic Games Launcher|'''Heroic Games Launcher''']] — Another popular game launcher for Linux with Wine/Proton as a backend.


Important to note that each Linux distro is different, the setup in your particular case may differ and it's up to you to do the research. This article only covers general steps and some examples for specific versions Ubuntu and Linux Mint.


In summary, the game requires the latest stable version of '''WineHQ (10.0 or higher)''', '''DirectX 9''', '''core Microsoft fonts''', and '''.NET Framework 4.5.2'''. It is also highly recommended to use '''DXVK''' and '''Vulkan drivers''' for your GPU.


For more information on how to achieve this setup, see below.


See also an alternative solution: [[Running the game with Heroic Games Launcher]].

== Installing WineHQ == 


Wine is available for most Linux distros and the setup is documented very well. Just navigate to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages Download page] and pick your distro.


We're going to cover the case of installing it on '''Ubuntu 24.04 LTS''' or '''Linux Mint 22''' on a 64-bit system below.


'''DO NOT try to use the commands below on other systems, refer to the WineHQ article instead.'''
</translate>

<pre>
sudo dpkg --add-architecture i386

sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -

sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/noble/winehq-noble.sources

sudo apt update

sudo apt install --install-recommends winehq-stable
</pre>

<translate>
== Installing Winetricks == 


Winetricks script allows you to download and install additional Wine components required for this setup. On '''Ubuntu''' or '''Linux Mint''' you can install it directly via apt. For other distros refer to the [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Winetricks official Winetricks article].
</translate>

<pre>
sudo apt install winetricks
</pre>

<translate>
== Configure Wineprefix == 


For the game to run correctly, you'll need a <code>win32</code> wineprefix with <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code>, and <code>dotnet452</code> components. If you already have one, make sure it's compatible.


In this example we're going to assume that you're starting from scratch and we're going to create a default wineprefix compatible with the game. In this case, make sure you delete the <code>~/.wine</code> folder (if you have it) before proceeding.
</translate>

<pre>
WINEARCH=win32 wine wineboot
winetricks corefonts d3dx9 dotnet452
winecfg -v win10
winetricks videomemorysize=2048
</pre>

<translate>

During the installation, various Microsoft installers will pop up. Just install each of them normally.

== Installing Vulkan Drivers == 
{{IncompleteSection}}


It's highly recommended to use Vulkan drivers for your GPU to achieve acceptable performance.


The way you install them depends on your distro and your GPU. It's important to install the 32-bit version of the drivers as that is what the game is going to use. Below is the simplest example of installing open-source drivers on '''Ubuntu''' or '''Linux Mint''', but please do your research and install appropriate drivers for your distro and your hardware.
</translate>

<pre>
sudo apt install mesa-vulkan-drivers:i386 libvulkan1:i386
</pre>

<translate>
== Installing DXVK == 


DXVK allows the game to use Vulkan drivers while running inside Wine. Without it, you'll still be running the game using the default Wine DirectX implementation even if you have the Vulkan drivers installed. It needs to be installed into the Wineprefix that you're going to be using to run the game.


First, download the latest release from the [https://github.com/doitsujin/dxvk/releases official Github releases page] and extract it into a folder. If you're using the default Wineprefix as described in the steps above, navigate to the extracted folder in the terminal and execute the following:
</translate>

<pre>
export WINEPREFIX="$HOME/.wine"
cp x32/*.dll $WINEPREFIX/drive_c/windows/system32
</pre>

<translate>

Next, run <code>winecfg</code> and under the Libraries tab manually add native DLL overrides for <code>d3d8</code>, <code>d3d9</code>, <code>d3d10core</code>, <code>d3d11</code> and <code>dxgi</code>.
</translate>

<translate>
== Running the game == 


At this point, you should have the latest version of Wine installed along with all the required components and drivers.


Now you can just download the original YmirheimLauncher and, if you're using a default wineprefix, just run it as it would be a normal Windows program. For most modern distros this will also create a shortcut in your programs menu and/or on the desktop.


Refer to the [[Special:MyLanguage/Running_the_game#Installing_the_game|Running the game]] article for more information.
</translate>

Outside Hoddmimis

2026-04-08T12:39:20Z

Neris: Marked this version for translation

<translate>

'''Outside Hoddmimis''' is a zone in [[Special:MyLanguage/Hoddmimis Archipelago|Hoddmimis Archipelago]].
</translate>

{{LocationConnectsToHeading}}
<translate>

* Northeast (H3): [[Special:MyLanguage/Hoddmimis|Hoddmimis]]
* South (D7): [[Special:MyLanguage/Cave of Ymir|Cave of Ymir]]
</translate>

{{LocationSeaRoutesHeading}}
<translate>

* To [[Special:MyLanguage/Prontera|Prontera]]: from the Western Harbor (E4).
</translate>

{{LocationNpcsHeading}}
{{NpcCategoryTable|Outside Hoddmimis NPCs|nozone=1}}

{{LocationMonstersHeading}}
{{MonsterCategoryTable|Outside Hoddmimis Monsters}}

{{LoreHeading}}

{{GalleryHeading}}
<translate>

<gallery>
Map of the Outside of the Hoddmimis (Korean CBT1).jpg|Map of the Outside of the Hoddmimis during the Korean CBT1 (2006)
</gallery>
</translate>

[[Category:Zones{{#translation:}}]]
[[Category:Hoddmimis Archipelago Zones{{#translation:}}]]

Hoddmimis

2026-04-08T12:38:55Z

Neris: Marked this version for translation

<translate>

[[File:Map of Hoddmimis.png|thumb|Map of Hoddmimis]]


'''Hoddmimis''' is a small town located on an island, south-east of [[Special:MyLanguage/Prontera|Prontera]]. Hoddmimis is the first settlement that welcomes new adventurers in the game.


The town has a lot of [[Special:MyLanguage/NPC|NPCs]] from different [[Special:MyLanguage/Organizations|organizations]]. The players can find everything they need in Hoddmimis.
</translate>

{{LocationConnectsToHeading}}
<translate>

* East (G5): [[Special:MyLanguage/Lif Island|Lif Island]]
* West (B3): [[Special:MyLanguage/Outside Hoddmimis|Outside Hoddmimis]]
</translate>

{{LocationSeaRoutesHeading}}
<translate>

* To [[Special:MyLanguage/Prontera|Prontera]]: from the Western Harbor (E4 [[Special:MyLanguage/Outside Hoddmimis|Outside Hoddmimis]], on the next zone to the west from the town).
* To [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Alfrasia]]: from the Southern Harbor (B8 inside the town). Becomes available with the [[Special:MyLanguage/Main Story|main story]] progression.
</translate>

{{LocationPoiHeading}}
<translate>
=== Marketplace === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: E2 North, the upper region of the town. Close to the town chief house.}}


The main place for the townspeople to come for the purchase and sale of provisions and other goods, or just to hang out with other people and discuss some news. A [[Special:MyLanguage/Kafra|Kafra]] employee is conveniently located here as well, providing services of storage and attuning your [[Special:MyLanguage/Amulet of Promises|Amulet of Promises]] to this place.

=== Tavern Square === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: D7 South, right next to the beach, in front of the tavern.}}


An open, spacious place right in front of [[Special:MyLanguage/Averro Reinhold|Averro Reinhold]]'s tavern where various events are regularly held. It provides a great view on the beach and the sea.

=== Smithy === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: E5, in the center of the town.}}


Once a regular boring smithy, now a large open amphitheater that allow people gather and watch how [[Special:MyLanguage/Jarko Ruzzoli|Jarko Ruzzoli]], the greatest blacksmith in the kingdom<ref>As stated by Jarko himself.</ref>, does his job.

=== Hoddmimis Inn === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: F8 Southeast.}}


A nice and cozy inn that provides a place for the travelers to stay for the night. Conveniently placed close to large guarded storage buildings and in the close proximity to the tavern, it's an attractive place for traveling merchants.

=== Southern Harbor === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: B8 South.}}


A busy dock for the many fishing boats, cargo ships, and passenger ships coming from and going to [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Alfrasia]].
</translate>

{{LocationNpcsHeading}}
{{NpcCategoryTable|Hoddmimis NPCs|nozone=1}}

{{LocationMonstersHeading}}
{{MonsterCategoryTable|Hoddmimis Monsters}}

{{LoreHeading}}

{{TriviaHeading}}
<translate>

* In the original Korean version of the game, the name of this zone was very inconsistent. In most cases it was spelled as "Hoddmimes", but you could see other variants, like "Hodmims", "Hoddmims", "Hodemimes", etc. Ymirheim's version of the spelling, "Hoddmimis", is closer to the modern Norse mythology translations of the place, which this zone is meant to represent.
</translate>

{{GalleryHeading}}
<translate>

<gallery>
Hoddmimis Art Book Illustration.jpg|Art Book Illustration
Hoddmimis Concept Art.jpg|Concept Art
Map of Hoddmimis (Korean CBT1).jpg|Map of Hoddmimis during Korean CBT1 (2006)
</gallery>
</translate>

{{ReferencesHeading}}
<references/>

[[Category:Zones{{#translation:}}]]
[[Category:Hoddmimis Archipelago Zones{{#translation:}}]]

Hoddmimis

2026-04-08T12:38:35Z

Neris:

<translate>

[[File:Map of Hoddmimis.png|thumb|Map of Hoddmimis]]


'''Hoddmimis''' is a small town located on an island, south-east of [[Special:MyLanguage/Prontera|Prontera]]. Hoddmimis is the first settlement that welcomes new adventurers in the game.


The town has a lot of [[Special:MyLanguage/NPC|NPCs]] from different [[Special:MyLanguage/Organizations|organizations]]. The players can find everything they need in Hoddmimis.
</translate>

{{LocationConnectsToHeading}}
<translate>

* East (G5): [[Special:MyLanguage/Lif Island|Lif Island]]
* West (B3): [[Special:MyLanguage/Outside Hoddmimis|Outside Hoddmimis]]
</translate>

{{LocationSeaRoutesHeading}}
<translate>

* To [[Special:MyLanguage/Prontera|Prontera]]: from the Western Harbor (E4 [[Special:MyLanguage/Outside Hoddmimis|Outside Hoddmimis]], on the next zone to the west from the town).
* To [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Alfrasia]]: from the Southern Harbor (B8 inside the town). Becomes available with the [[Special:MyLanguage/Main Story|main story]] progression.
</translate>

{{LocationPoiHeading}}
<translate>
=== Marketplace === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: E2 North, the upper region of the town. Close to the town chief house.}}


The main place for the townspeople to come for the purchase and sale of provisions and other goods, or just to hang out with other people and discuss some news. A [[Special:MyLanguage/Kafra|Kafra]] employee is conveniently located here as well, providing services of storage and attuning your [[Special:MyLanguage/Amulet of Promises|Amulet of Promises]] to this place.

=== Tavern Square === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: D7 South, right next to the beach, in front of the tavern.}}


An open, spacious place right in front of [[Special:MyLanguage/Averro Reinhold|Averro Reinhold]]'s tavern where various events are regularly held. It provides a great view on the beach and the sea.

=== Smithy === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: E5, in the center of the town.}}


Once a regular boring smithy, now a large open amphitheater that allow people gather and watch how [[Special:MyLanguage/Jarko Ruzzoli|Jarko Ruzzoli]], the greatest blacksmith in the kingdom<ref>As stated by Jarko himself.</ref>, does his job.

=== Hoddmimis Inn === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: F8 Southeast.}}


A nice and cozy inn that provides a place for the travelers to stay for the night. Conveniently placed close to large guarded storage buildings and in the close proximity to the tavern, it's an attractive place for traveling merchants.

=== Southern Harbor === 
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: B8 South.}}


A busy dock for the many fishing boats, cargo ships, and passenger ships coming from and going to [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Alfrasia]].
</translate>

{{LocationNpcsHeading}}
{{NpcCategoryTable|Hoddmimis NPCs|nozone=1}}

{{LocationMonstersHeading}}
{{MonsterCategoryTable|Hoddmimis Monsters}}

{{LoreHeading}}

{{TriviaHeading}}
<translate>
* In the original Korean version of the game, the name of this zone was very inconsistent. In most cases it was spelled as "Hoddmimes", but you could see other variants, like "Hodmims", "Hoddmims", "Hodemimes", etc. Ymirheim's version of the spelling, "Hoddmimis", is closer to the modern Norse mythology translations of the place, which this zone is meant to represent.
</translate>

{{GalleryHeading}}
<translate>

<gallery>
Hoddmimis Art Book Illustration.jpg|Art Book Illustration
Hoddmimis Concept Art.jpg|Concept Art
Map of Hoddmimis (Korean CBT1).jpg|Map of Hoddmimis during Korean CBT1 (2006)
</gallery>
</translate>

{{ReferencesHeading}}
<references/>

[[Category:Zones{{#translation:}}]]
[[Category:Hoddmimis Archipelago Zones{{#translation:}}]]

Lif Island

2026-04-08T12:25:15Z

Neris: Marked this version for translation

<translate>

'''Lif Island''' is a zone in [[Special:MyLanguage/Hoddmimis Archipelago|Hoddmimis Archipelago]].
</translate>

{{LocationConnectsToHeading}}
<translate>

* West (A5): [[Special:MyLanguage/Hoddmimis|Hoddmimis]]
</translate>

{{LocationNpcsHeading}}
{{NpcCategoryTable|Lif Island NPCs|nozone=1}}

{{LocationMonstersHeading}}
{{MonsterCategoryTable|Lif Island Monsters}}

{{LoreHeading}}

{{TriviaHeading}}
<translate>

* In the original Korean version of the game this zone was known as "Hoddmimes Adventurer Training Field".
</translate>

{{GalleryHeading}}

<translate>

<gallery>
Map of the Hoddmimis Adventurer Training Field (Korean CBT1).jpg|Map of the Hoddmimis Adventurer Training Field during Korean CBT1 (2006)
</gallery>
</translate>

[[Category:Zones{{#translation:}}]]
[[Category:Hoddmimis Archipelago Zones{{#translation:}}]]

Lif Island

2026-04-08T12:25:01Z

Neris:

<translate>

'''Lif Island''' is a zone in [[Special:MyLanguage/Hoddmimis Archipelago|Hoddmimis Archipelago]].
</translate>

{{LocationConnectsToHeading}}
<translate>

* West (A5): [[Special:MyLanguage/Hoddmimis|Hoddmimis]]
</translate>

{{LocationNpcsHeading}}
{{NpcCategoryTable|Lif Island NPCs|nozone=1}}

{{LocationMonstersHeading}}
{{MonsterCategoryTable|Lif Island Monsters}}

{{LoreHeading}}

{{TriviaHeading}}
<translate>
* In the original Korean version of the game this zone was known as "Hoddmimes Adventurer Training Field".
</translate>

{{GalleryHeading}}

<translate>
<gallery>
Map of the Hoddmimis Adventurer Training Field (Korean CBT1).jpg|Map of the Hoddmimis Adventurer Training Field during Korean CBT1 (2006)
</gallery>
</translate>

[[Category:Zones{{#translation:}}]]
[[Category:Hoddmimis Archipelago Zones{{#translation:}}]]

Template:TriviaHeading

2026-04-08T12:22:30Z

Neris: Marked this version for translation

<includeonly><translate>
== Trivia == 
</translate></includeonly><noinclude>
This template produces a commonly used part of a page.

By using this template you only have to translate it once and it'll appear translated on every page that uses it.

== Examples ==

<pre><nowiki>{{TriviaHeading}}</nowiki></pre>
{{TriviaHeading}}

[[Category:Repeatable Page Part Templates{{#translation:}}]]
</noinclude>

Template:TriviaHeading

2026-04-08T12:22:15Z

Neris: Created page with "<includeonly><translate> == Trivia == </translate></includeonly><noinclude> This template produces a commonly used part of a page. By using this template you only have to translate it once and it'll appear translated on every page that uses it. == Examples == <pre><nowiki>{{TriviaHeading}}</nowiki></pre> {{TriviaHeading}} Category:Repeatable Page Part Templates{{#translation:}} </noinclude>"

<includeonly><translate>
== Trivia ==
</translate></includeonly><noinclude>
This template produces a commonly used part of a page.

By using this template you only have to translate it once and it'll appear translated on every page that uses it.

== Examples ==

<pre><nowiki>{{TriviaHeading}}</nowiki></pre>
{{TriviaHeading}}

[[Category:Repeatable Page Part Templates{{#translation:}}]]
</noinclude>

Lif Island

2026-04-08T12:19:36Z

Neris:

<translate>

'''Lif Island''' is a zone in [[Special:MyLanguage/Hoddmimis Archipelago|Hoddmimis Archipelago]].
</translate>

{{LocationConnectsToHeading}}
<translate>

* West (A5): [[Special:MyLanguage/Hoddmimis|Hoddmimis]]
</translate>

{{LocationNpcsHeading}}
{{NpcCategoryTable|Lif Island NPCs|nozone=1}}

{{LocationMonstersHeading}}
{{MonsterCategoryTable|Lif Island Monsters}}

{{LoreHeading}}

{{GalleryHeading}}

<translate>
<gallery>
Map of the Hoddmimis Adventurer Training Field (Korean CBT1).jpg|Map of the Hoddmimis Adventurer Training Field during Korean CBT1 (2006)
</gallery>
</translate>

[[Category:Zones{{#translation:}}]]
[[Category:Hoddmimis Archipelago Zones{{#translation:}}]]

File:Map of the Hoddmimis Adventurer Training Field (Korean CBT1).jpg

2026-04-08T12:19:24Z

Neris: Neris moved page File:Map of the Hoddmimis Adventurer Training FIeld (Korean CBT1).jpg to File:Map of the Hoddmimis Adventurer Training Field (Korean CBT1).jpg without leaving a redirect

File:Map of the Hoddmimis Adventurer Training Field (Korean CBT1).jpg

2026-04-08T12:18:18Z

Neris:

Outside Hoddmimis

2026-04-08T12:16:59Z

Neris:

<translate>

'''Outside Hoddmimis''' is a zone in [[Special:MyLanguage/Hoddmimis Archipelago|Hoddmimis Archipelago]].
</translate>

{{LocationConnectsToHeading}}
<translate>

* Northeast (H3): [[Special:MyLanguage/Hoddmimis|Hoddmimis]]
* South (D7): [[Special:MyLanguage/Cave of Ymir|Cave of Ymir]]
</translate>

{{LocationSeaRoutesHeading}}
<translate>

* To [[Special:MyLanguage/Prontera|Prontera]]: from the Western Harbor (E4).
</translate>

{{LocationNpcsHeading}}
{{NpcCategoryTable|Outside Hoddmimis NPCs|nozone=1}}

{{LocationMonstersHeading}}
{{MonsterCategoryTable|Outside Hoddmimis Monsters}}

{{LoreHeading}}

{{GalleryHeading}}
<translate>
<gallery>
Map of the Outside of the Hoddmimis (Korean CBT1).jpg|Map of the Outside of the Hoddmimis during the Korean CBT1 (2006)
</gallery>
</translate>

[[Category:Zones{{#translation:}}]]
[[Category:Hoddmimis Archipelago Zones{{#translation:}}]]