Hoddmimis/pt-br: Difference between revisions

From Ymirheim Wiki
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Map of Hoddmimis.png|thumb|Mapa de Hoddmimis]]
[[File:Map of Hoddmimis.png|thumb|Mapa de Hoddmimis]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Hoddmimis''' é uma pequena cidade localizada em uma ilha, a sudeste de [[Special:MyLanguage/Prontera|Prontera]]. Hoddmimis é o primeiro assentamento que dá as boas-vindas a novos aventureiros no jogo.
'''Hoddmimis''' é uma pequena cidade localizada em uma ilha, a sudeste de [[Prontera]]. Hoddmimis é o primeiro assentamento que acolhe novas aventuras na terra do Reino de [[Rune-Midgarts]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
A cidade tem muitos [[Special:MyLanguage/NPC|NPCs]] de diferentes [[Special:MyLanguage/Organizations|organizações]]. Os jogadores podem encontrar tudo o que precisam em Hoddmimis.
A cidade tem muitos [[NPC|NPCs]] de diferentes [[:Category:Organizations|organizações]]. Os jogadores podem encontrar tudo o que precisam em Hoddmimis.
</div>


{{LocationConnectsToHeading}}
{{LocationConnectsToHeading}}
Line 14: Line 10:


{{LocationSeaRoutesHeading}}
{{LocationSeaRoutesHeading}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Para [[Special:MyLanguage/Prontera|Prontera]]: do Porto Oeste (E4 [[Special:MyLanguage/Outside Hoddmimis|Fora de Hoddmimis]], na próxima zona a oeste da cidade).
* To [[Special:MyLanguage/Prontera|Prontera]]: from the Western Harbor (E4 [[Special:MyLanguage/Outside Hoddmimis|Outside Hoddmimis]], on the next zone to the west from the town).
* Para [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Alfrasia]]: do Porto Sul (B8 dentro da cidade). Fica disponível com a progressão da [[Special:MyLanguage/Main Story|história principal]].
* To [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Alfrasia]]: from the Southern Harbor (B8 inside the town). Becomes available with the [[Special:MyLanguage/Main Story|main story]] progression.
</div>


{{LocationPoiHeading}}
{{LocationPoiHeading}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mercado ===
=== Marketplace ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Localização: E2 Norte, zona alta da vila. Perto da casa do chefe da cidade.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: E2 North, the upper region of the town. Close to the town chief house.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O principal lugar para os habitantes da cidade virem para a compra e venda de provisões e outros bens, ou apenas para sair com outras pessoas e discutir algumas novidades. Um(a) agente [[Special:MyLanguage/Kafra|Kafra]] também está convenientemente localizado(a) aqui, prestando serviços de armazenamento e sintonizando seu [[Special:MyLanguage/Amulet of Promises|Amuleto das Promessas]] para este lugar.
The main place for the townspeople to come for the purchase and sale of provisions and other goods, or just to hang out with other people and discuss some news. A [[Special:MyLanguage/Kafra|Kafra]] employee is conveniently located here as well, providing services of storage and attuning your [[Special:MyLanguage/Amulet of Promises|Amulet of Promises]] to this place.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Praça da Taverna ===
=== Tavern Square ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Localização: D7 Sul, mesmo junto à praia, em frente à taverna.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: D7 South, right next to the beach, in front of the tavern.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Um lugar aberto e espaçoso bem em frente a [[Special:MyLanguage/Averro Reinhold|Averro Reinhold]] onde vários eventos são realizados regularmente. Proporciona uma excelente vista sobre a praia e o mar.
An open, spacious place right in front of [[Special:MyLanguage/Averro Reinhold|Averro Reinhold]]'s tavern where various events are regularly held. It provides a great view on the beach and the sea.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Forja ===
=== Smithy ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Localização: E5, no centro da vila.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: E5, in the center of the town.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Outrora uma ferraria chata regular, agora um grande anfiteatro aberto que permite que as pessoas se reúnam e observem como [[Special:MyLanguage/Jarko Ruzzoli|Jarko Ruzzoli]], o maior ferreiro do reino<ref>Como afirmado pelo próprio Jarko.</ref>, faz seu trabalho.
Once a regular boring smithy, now a large open amphitheater that allow people gather and watch how [[Special:MyLanguage/Jarko Ruzzoli|Jarko Ruzzoli]], the greatest blacksmith in the kingdom<ref>As stated by Jarko himself.</ref>, does his job.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Pousada de Hoddmimis ===
=== Hoddmimis Inn ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Localização: F8 Sudeste.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: F8 Southeast.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uma pousada agradável e aconchegante que oferece um lugar para os viajantes passarem a noite. Convenientemente localizado perto de grandes edifícios de armazenamento vigiados e nas proximidades da taverna, é um lugar atraente para comerciantes viajantes.
A nice and cozy inn that provides a place for the travelers to stay for the night. Conveniently placed close to large guarded storage buildings and in the close proximity to the tavern, it's an attractive place for traveling merchants.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Porto Sul ===
=== Southern Harbor ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Localização: B8 Sul.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: B8 South.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uma doca movimentada para os muitos barcos de pesca, navios de carga e navios de passageiros que vêm e vão para [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Alfrasia]].
A busy dock for the many fishing boats, cargo ships, and passenger ships coming from and going to [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Alfrasia]].
</div>


{{LocationNpcsHeading}}
{{LocationNpcsHeading}}
Line 74: Line 48:


{{GalleryHeading}}
{{GalleryHeading}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery>
<gallery>
Hoddmimis Art Book Illustration.jpg|Art Book Illustration
Hoddmimis Art Book Illustration.jpg|Art Book Illustration
Hoddmimis Concept Art.jpg|Concept Art
Hoddmimis Concept Art.jpg|Arte Conceitual
</gallery>
</gallery>
</div>


{{ReferencesHeading}}
{{ReferencesHeading}}

Latest revision as of 12:28, 30 July 2024

Mapa de Hoddmimis

Hoddmimis é uma pequena cidade localizada em uma ilha, a sudeste de Prontera. Hoddmimis é o primeiro assentamento que dá as boas-vindas a novos aventureiros no jogo.

A cidade tem muitos NPCs de diferentes organizações. Os jogadores podem encontrar tudo o que precisam em Hoddmimis.

Conecta-se a

Rotas Marítimas

Pontos de Interesse

Mercado

Localização: E2 Norte, zona alta da vila. Perto da casa do chefe da cidade.

O principal lugar para os habitantes da cidade virem para a compra e venda de provisões e outros bens, ou apenas para sair com outras pessoas e discutir algumas novidades. Um(a) agente Kafra também está convenientemente localizado(a) aqui, prestando serviços de armazenamento e sintonizando seu Amuleto das Promessas para este lugar.

Praça da Taverna

Localização: D7 Sul, mesmo junto à praia, em frente à taverna.

Um lugar aberto e espaçoso bem em frente a Averro Reinhold onde vários eventos são realizados regularmente. Proporciona uma excelente vista sobre a praia e o mar.

Forja

Localização: E5, no centro da vila.

Outrora uma ferraria chata regular, agora um grande anfiteatro aberto que permite que as pessoas se reúnam e observem como Jarko Ruzzoli, o maior ferreiro do reino[1], faz seu trabalho.

Pousada de Hoddmimis

Localização: F8 Sudeste.

Uma pousada agradável e aconchegante que oferece um lugar para os viajantes passarem a noite. Convenientemente localizado perto de grandes edifícios de armazenamento vigiados e nas proximidades da taverna, é um lugar atraente para comerciantes viajantes.

Porto Sul

Localização: B8 Sul.

Uma doca movimentada para os muitos barcos de pesca, navios de carga e navios de passageiros que vêm e vão para Alfrasia.

NPCs

Nome Localização Ocupação Loja Negociadores
Adriana Shelphy [Kafra] Mercado (E2) Funcionário(a) Kafra
Averro Reinhold Taverna (D7) Taverneiro(a) ✔️
Ayanna Thristle  (B6) ✔️✔️✔️
Conrad Flint Casa do Zoólogo (B7) Zoólogo
Jacob Tintero Correio (F5) Funcionário(a) do Correio
Janette Tintero Correio (F5) ✔️
Jarko Ruzzoli Forja (E5) Ferreiro
Michelle Berardini Loja de Armaduras (D3) Dona da Loja de Armaduras ✔️ ✔️✔️
Miroslav Baum [Cattleya] Edifício Cattleya (D3) Funcionário(a) Cattleya ✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️
Natali Klaret Loja Mágica (D5) Proprietária da Loja Mágica ✔️ ✔️✔️
Tevez West [Leilão] Casa de Leilões (E2) Funcionário(a) da Casa de Leilão

Monstros

Nome Faixa de Nível Tipo Raça Tamanho Papel
Vadon Pequeno 3~4 Peixe Vadon Médio Monstro

História

Galeria

  • Art Book Illustration

    Art Book Illustration

  • Arte Conceitual

    Arte Conceitual

Referências

  1. ↑ Como afirmado pelo próprio Jarko.
Retrieved from "https://wiki.ymirheim.org/en/index.php?title=Hoddmimis/pt-br&oldid=16200"