Class/pt-br: Difference between revisions

From Ymirheim Wiki
(Created page with "{{MainArticle|Special:MyLanguage/Assassin|Assassino}}")
(Created page with "Classe")
 
(26 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{IncompletePage}}
{{IncompletePage}}
{{AddToGlossary|Classe}}
A '''Classe do Personagem''' determinam o estilo de jogo do personagem e o papel no combate. Cada classe tem seu próprio conjunto de [[Special:MyLanguage/Skill|habilidades]] e [[Special:MyLanguage/Equipment|equipamentos]].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Você começa como um [[Special:MyLanguage/Adventurer|Aventureiro]] e mais tarde no jogo você pode mudar a classe para uma diferente.
'''Character Class''' determines character playstyle and role in combat. Each class has it's own set of [[Special:MyLanguage/Skill|skills]], [[Special:MyLanguage/Equipment|equipment]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ao contrário de muitos outros jogos, você não precisa escolher uma classe para seu personagem para sempre, você pode alternar entre as classes aprendidas anteriormente a qualquer momento falando com o funcionário da [[Special:MyLanguage/Cattleya|Cattleya]] em qualquer cidade.
You start as an [[Special:MyLanguage/Adventurer|Adventurer]] and later in the game you can change the class to a different one.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Não há subclasses ou vários níveis de classe, embora você possa desenvolver uma classe de várias maneiras diferentes, até mesmo mudando completamente seu estilo de jogo. Você pode considerar a classe como o modelo principal para o desenvolvimento do personagem.
Unlike many other games, you don't have to choose one class for your character forever, you can switch between previously learned classes any time by speaking to the [[Special:MyLanguage/Cattleya|Cattleya]] employee in any city.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Além disso, você pode transferir algumas habilidades de uma classe para outra, criando um personagem verdadeiramente único e versátil.
There are no sub-classes or multiple class tiers, although you can develop one class in multiple different ways, even changing its playstyle completely. You can consider class as the main template for the character development.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Classes Disponíveis ==
Moreover, you can transfer some skills from one class to another, creating a truly unique and versatile character.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Aventureiro ===
== Available Classes ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Adventurer|Aventureiro}}
=== Adventurer ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Adventurer|Aventureiro]] é a primeira classe disponível para você quando você cria o personagem. Eles são verdadeiros pau para toda obra, capazes de cumprir qualquer função, com diferentes estilos de jogo. O aventureiro pode ser um causador de danos corpo a corpo, um tanque, um mago, um curandeiro e muito mais. Se você não consegue decidir qual classe é para você, basta continuar jogando como Aventureiro e descobrir o que mais combina com você. Combinar o conjunto de habilidades únicas do Aventureiro com habilidades transferidas de outras classes pode criar um estilo de jogo totalmente único.
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Adventurer|Adventurer}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Bárbaro ===
[[Special:MyLanguage/Adventurer|Adventurer]] is the first class available to you when you create the character. They're true jacks of all trades, capable of fulfilling any role, with different playstyles. Adventurer can be a melee damage dealer, a tank, mage, healer and more. If you can't decide which class is for you, you can just continue playing as an Adventurer and find out what suits you the most. Combining Adventurer's unique skill set with skills transferred from other classes can create a totally unique playstyle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Berserker|Bárbaro}}
=== Berserker ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os [[Special:MyLanguage/Berserker|Bárbaros]] são especialistas em combate corpo a corpo, a espada é sua amiga mais fiel. A raiva furiosa e destrutiva é seu estado mental habitual, e seu corpo não sabe o que é dor. Os Bárbaros devem ser guerreiros ferozes e impiedosos.
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Berserker|Berserker}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Cavaleiro ===
[[Special:MyLanguage/Berserker|Berserkers]] are melee experts, sword is their most faithful friend. Furious, destructive rage is their usual state of mind, and their body does not know what pain is. Berserkers are meant to be fierce, merciless warriors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Knight|Cavaleiro}}
=== Knight ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os [[Special:MyLanguage/Knight|Cavaleiros]] são os protetores mais leais do povo de Midgard. Seu poderoso escudo protege contra perigos mortais, sua armadura pesada detém as presas dos inimigos mais cruéis. Mesmo ao custo de suas vidas, até o último suspiro, os cavaleiros defenderão fielmente seus aliados, desviando do perigo e assumindo o ataque sobre si mesmos.
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Knight|Knight}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Encantador ===
[[Special:MyLanguage/Knight|Knights]] are the most loyal protectors of the people of Midgard. Their powerful shield protects from mortal danger, their heavy armor stops the fangs of the most vicious enemies. Even at the cost of their life, until their last breath, knights will faithfully defend their allies, deflecting danger and taking the attack upon themselves.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Enchanter|Encantador}}
=== Enchanter ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os [[Special:MyLanguage/Enchanter|Encantadores]] são mestres da magia elemental, capazes de canalizar o poder imparável dos elementos contra seus inimigos. Lâminas e armaduras são estranhas para eles, pois podem derrotar os inimigos sem sequer tocá-los. Eles vagam pelo mundo em busca de sabedoria, coletando grãos de conhecimento antigo. E será muito azar para quem se atrever a atacar um encantador.
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Enchanter|Enchanter}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Sacerdote ===
[[Special:MyLanguage/Enchanter|Enchanters]] are masters of elemental magic, capable of channeling the unstoppable power of the elements against their enemies. Blades and armor are alien to them, they can defeat the enemies without even touching them. They wander the world in search of wisdom, collecting grains of ancient knowledge. And it will be very unlucky for those who dare to attack an enchanter.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Priest|Sacerdote}}
=== Priest ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os [[Special:MyLanguage/Priest|Sacerdotes]] dedicam-se ao ministério da Igreja e a ajudar os necessitados com o poder que lhes é concedido pelo Espírito Santo. Eles podem facilmente curar as feridas dos heróis, dar força e equilíbrio espiritual, abençoar os guerreiros e dar-lhes proteção que pode deter as forças do mal.
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Priest|Priest}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Recruta ===
[[Special:MyLanguage/Priest|Priests]] devote themselves to the ministry of the church and to helping those in need with the power given to them by the Holy Spirit. They can easily heal the wounds of heroes, give spiritual strength and balance, bless warriors and give them protection that can stop evil forces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Recruit|Recruta}}
=== Recruit ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os [[Special:MyLanguage/Recruit|Recrutas]] buscam o progresso, graças ao qual dominaram o mais novo tipo de arma - as armas a vapor. Eles podem infligir danos físicos significativos aos oponentes à distância. Seus tiros são precisos e fortes o suficiente para destruir armaduras pesadas. Eles não permitem que seus inimigos fiquem ao alcance do tiro de sua arma, e com um tiro certeiro podem imobilizar ou até mesmo desarmar o inimigo.
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Recruit|Recruit}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Caçador ===
[[Special:MyLanguage/Recruit|Recruits]] strive for progress, thanks to which they have mastered the newest type of weapon — steam guns. They can inflict significant physical damage on opponents from afar. Their shots are accurate and strong enough to destroy heavy armor. They do not allow their enemies to be within the range of the shot of their gun, and with a well-aimed shot can immobilize or even disarm the enemy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Hunter|Caçador}}
=== Hunter ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Estando sozinhos com a natureza por longas semanas, os [[Special:MyLanguage/Hunter|Caçadores]] conhecem perfeitamente os hábitos de animais e monstros. Eles lidam muito bem com arco e flecha. Durante suas longas andanças, eles aprendem a usar o poder da natureza para direcionar suas flechas exatamente no alvo e transformar monstros em seus aliados.
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Hunter|Hunter}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Menestrel ===
Being alone with nature for long weeks, [[Special:MyLanguage/Hunter|Hunters]] perfectly know the habits of animals and monsters. They handle bow and arrow very well. During their long wanderings, they learn to use the power of nature to direct their arrows exactly at the target, and turn monsters into their allies.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Minstrel|Menestrel}}
=== Minstrel ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As belas canções de um [[Special:MyLanguage/Minstrel|Menestrel]] podem fazer milagres: fortalecer os fracos de corpo, dar coragem aos fracos de espírito ou até mesmo pacificar os inimigos. Em qualquer companhia com um menestrel é sempre mais divertido, mesmo os inimigos mais malignos não são tão assustadores. Com a ajuda de canções, eles podem manipular as efeitos dos oponentes, transformá-los em pedra ou até mesmo tirar-lhes a vitalidade.
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Minstrel|Minstrel}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Assassino ===
Beautiful songs of a [[Special:MyLanguage/Minstrel|Minstrel]] can do miracles: make the weak in body strong, give the weak in spirit courage, or even pacify enemies. In any company with a minstrel it is always more fun, even most evil enemies are not so scary. With the help of songs, they can manipulate the auras of opponents, turn them into stone, or even take away their vitality.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Assassin ===
</div>


{{MainArticle|Special:MyLanguage/Assassin|Assassino}}
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Assassin|Assassino}}


[[Special:MyLanguage/Assassin|Assassinos]] são mestres furtivos de faca e veneno. A principal tarefa dos assassinos é matar o inimigo, e nisso eles são verdadeiros mestres: excelentes habilidades com facas, a capacidade de infligir feridas mortais e lidar com os venenos mais poderosos e insidiosos. Mas, sem dúvida, sua arma mais poderosa é a furtividade, que lhes permite se aproximar furtivamente do inimigo, matá-lo facilmente e desaparecer na escuridão.
[[Special:MyLanguage/Assassin|Assassinos]] são mestres furtivos de faca e veneno. A principal tarefa dos assassinos é matar o inimigo, e nisso eles são verdadeiros mestres: excelentes habilidades com facas, a capacidade de infligir feridas mortais e lidar com os venenos mais poderosos e insidiosos. Mas, sem dúvida, sua arma mais poderosa é a furtividade, que lhes permite se aproximar furtivamente do inimigo, matá-lo facilmente e desaparecer na escuridão.
[[Category:Glossary]]

Latest revision as of 02:15, 11 July 2024

A Classe do Personagem determinam o estilo de jogo do personagem e o papel no combate. Cada classe tem seu próprio conjunto de habilidades e equipamentos.

Você começa como um Aventureiro e mais tarde no jogo você pode mudar a classe para uma diferente.

Ao contrário de muitos outros jogos, você não precisa escolher uma classe para seu personagem para sempre, você pode alternar entre as classes aprendidas anteriormente a qualquer momento falando com o funcionário da Cattleya em qualquer cidade.

Não há subclasses ou vários níveis de classe, embora você possa desenvolver uma classe de várias maneiras diferentes, até mesmo mudando completamente seu estilo de jogo. Você pode considerar a classe como o modelo principal para o desenvolvimento do personagem.

Além disso, você pode transferir algumas habilidades de uma classe para outra, criando um personagem verdadeiramente único e versátil.

Classes Disponíveis

Aventureiro

Artigo principal: Aventureiro

Aventureiro é a primeira classe disponível para você quando você cria o personagem. Eles são verdadeiros pau para toda obra, capazes de cumprir qualquer função, com diferentes estilos de jogo. O aventureiro pode ser um causador de danos corpo a corpo, um tanque, um mago, um curandeiro e muito mais. Se você não consegue decidir qual classe é para você, basta continuar jogando como Aventureiro e descobrir o que mais combina com você. Combinar o conjunto de habilidades únicas do Aventureiro com habilidades transferidas de outras classes pode criar um estilo de jogo totalmente único.

Bárbaro

Artigo principal: Bárbaro

Os Bárbaros são especialistas em combate corpo a corpo, a espada é sua amiga mais fiel. A raiva furiosa e destrutiva é seu estado mental habitual, e seu corpo não sabe o que é dor. Os Bárbaros devem ser guerreiros ferozes e impiedosos.

Cavaleiro

Artigo principal: Cavaleiro

Os Cavaleiros são os protetores mais leais do povo de Midgard. Seu poderoso escudo protege contra perigos mortais, sua armadura pesada detém as presas dos inimigos mais cruéis. Mesmo ao custo de suas vidas, até o último suspiro, os cavaleiros defenderão fielmente seus aliados, desviando do perigo e assumindo o ataque sobre si mesmos.

Encantador

Artigo principal: Encantador

Os Encantadores são mestres da magia elemental, capazes de canalizar o poder imparável dos elementos contra seus inimigos. Lâminas e armaduras são estranhas para eles, pois podem derrotar os inimigos sem sequer tocá-los. Eles vagam pelo mundo em busca de sabedoria, coletando grãos de conhecimento antigo. E será muito azar para quem se atrever a atacar um encantador.

Sacerdote

Artigo principal: Sacerdote

Os Sacerdotes dedicam-se ao ministério da Igreja e a ajudar os necessitados com o poder que lhes é concedido pelo Espírito Santo. Eles podem facilmente curar as feridas dos heróis, dar força e equilíbrio espiritual, abençoar os guerreiros e dar-lhes proteção que pode deter as forças do mal.

Recruta

Artigo principal: Recruta

Os Recrutas buscam o progresso, graças ao qual dominaram o mais novo tipo de arma - as armas a vapor. Eles podem infligir danos físicos significativos aos oponentes à distância. Seus tiros são precisos e fortes o suficiente para destruir armaduras pesadas. Eles não permitem que seus inimigos fiquem ao alcance do tiro de sua arma, e com um tiro certeiro podem imobilizar ou até mesmo desarmar o inimigo.

Caçador

Artigo principal: Caçador

Estando sozinhos com a natureza por longas semanas, os Caçadores conhecem perfeitamente os hábitos de animais e monstros. Eles lidam muito bem com arco e flecha. Durante suas longas andanças, eles aprendem a usar o poder da natureza para direcionar suas flechas exatamente no alvo e transformar monstros em seus aliados.

Menestrel

Artigo principal: Menestrel

As belas canções de um Menestrel podem fazer milagres: fortalecer os fracos de corpo, dar coragem aos fracos de espírito ou até mesmo pacificar os inimigos. Em qualquer companhia com um menestrel é sempre mais divertido, mesmo os inimigos mais malignos não são tão assustadores. Com a ajuda de canções, eles podem manipular as efeitos dos oponentes, transformá-los em pedra ou até mesmo tirar-lhes a vitalidade.

Assassino

Artigo principal: Assassino

Assassinos são mestres furtivos de faca e veneno. A principal tarefa dos assassinos é matar o inimigo, e nisso eles são verdadeiros mestres: excelentes habilidades com facas, a capacidade de infligir feridas mortais e lidar com os venenos mais poderosos e insidiosos. Mas, sem dúvida, sua arma mais poderosa é a furtividade, que lhes permite se aproximar furtivamente do inimigo, matá-lo facilmente e desaparecer na escuridão.

Retrieved from "https://wiki.ymirheim.org/en/index.php?title=Class/pt-br&oldid=9490"