Translations:User Interface/35/pt-br: Difference between revisions

From Ymirheim Wiki
(Created page with "O widget de bate-papo aparece na seção inferior esquerda da tela e consiste nas seções de bate-papo geral (parte inferior) e bate-papo do sistema (parte superior). Há um botão de histórico e um botão de opções de bate-papo entre essas seções. Você também pode abrir a janela do histórico de bate-papo pressionando `Num+` e a janela de opções de bate-papo pressionando {{key press|Ctrl}}+{{key press|Num+}}. O tamanho de ambas as seções pode ser ajustado na...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
O widget de bate-papo aparece na seção inferior esquerda da tela e consiste nas seções de bate-papo geral (parte inferior) e bate-papo do sistema (parte superior). Há um botão de histórico e um botão de opções de bate-papo entre essas seções. Você também pode abrir a janela do histórico de bate-papo pressionando `Num+` e a janela de opções de bate-papo pressionando {{key press|Ctrl}}+{{key press|Num+}}.
O widget de bate-papo aparece na seção inferior esquerda da tela e consiste nas seções de bate-papo geral (parte inferior) e bate-papo do sistema (parte superior). Há um botão de histórico e um botão de opções de bate-papo entre essas seções. Você também pode abrir a janela do histórico de bate-papo pressionando {{key press|Num+}} e a janela de opções de bate-papo pressionando {{key press|Ctrl}}+{{key press|Num+}}.
O tamanho de ambas as seções pode ser ajustado nas opções de chat. Você também pode ativar um fundo escuro semitransparente para o bate-papo geral.
O tamanho de ambas as seções pode ser ajustado nas opções de chat. Você também pode ativar um fundo escuro semitransparente para o bate-papo geral.
Você pode rolar cada seção do chat com os botões correspondentes.
Você pode rolar cada seção do chat com os botões correspondentes.

Latest revision as of 02:25, 12 July 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (User Interface)
Chat widget appears on the lower left section of the screen and consists of the general chat (bottom) and system chat (top) sections. There is a history button and the chat options button in between those section. You can also open the chat history window by pressing {{key press|Num+}} and the chat options window by pressing {{key press|Ctrl}}+{{key press|Num+}}.
Size of both sections can be adjusted in the chat options. You can also enable a dark semi-transparent background for the general chat there.
You can scroll each section of the chat with the corresponding buttons.
You can disable certain types of messages from appearing in the chat or enable sound and visual notifications for specific messages in the chat options window.
Clicking a sender name in chat copies their name; right-clicking it opens up a context menu.
Screen reader reads every message that appears in the chat.

O widget de bate-papo aparece na seção inferior esquerda da tela e consiste nas seções de bate-papo geral (parte inferior) e bate-papo do sistema (parte superior). Há um botão de histórico e um botão de opções de bate-papo entre essas seções. Você também pode abrir a janela do histórico de bate-papo pressionando Num+ e a janela de opções de bate-papo pressionando Ctrl+Num+. O tamanho de ambas as seções pode ser ajustado nas opções de chat. Você também pode ativar um fundo escuro semitransparente para o bate-papo geral. Você pode rolar cada seção do chat com os botões correspondentes. Você pode desativar a exibição de certos tipos de mensagens no bate-papo ou ativar notificações sonoras e visuais para mensagens específicas na janela de opções de bate-papo. Clicando no nome de um remetente no bate-papo copia seu nome; clicar com o botão direito abre um menu de contexto. O leitor de tela lê todas as mensagens que aparecem no chat.

Retrieved from "https://wiki.ymirheim.org/en/index.php?title=Translations:User_Interface/35/pt-br&oldid=10168"