Hoddmimis/uk: Difference between revisions

From Ymirheim Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Жвавий причал для численних рибальських човнів, вантажних і пасажирських суден, що прибувають і відправляються до Альфразії.")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Map of Hoddmimis.png|thumb|Карта Ходдміміса]]
[[File:Map of Hoddmimis.png|thumb|Карта Ходдміміса]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Ходдміміс''' — це невелике містечко, розташоване на острові, на південний схід від [[Special:MyLanguage/Prontera|Пронтери]]. Ходдміміс — перше поселення, яке вітає в грі нових шукачів пригод.
'''Ходдміміс''' — це невелике містечко, розташоване на острові, на південний схід від [[Special:MyLanguage/Prontera|Пронтери]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
У місті багато [[Special:MyLanguage/NPC|NPC]] з різних [[Special:MyLanguage/Organizations|організацій]]. Гравці можуть знайти все необхідне в Ходдмімісі.
The town has a lot of [[Special:MyLanguage/NPC|NPCs]] from different [[Special:MyLanguage/Organizations|organizations]]. The players can find everything they need in Hoddmimis.
</div>


{{LocationConnectsToHeading}}
{{LocationConnectsToHeading}}
Line 18: Line 14:


{{LocationPoiHeading}}
{{LocationPoiHeading}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ринок ===
=== Marketplace ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Розташування: E2 Північ, верхній район міста. Недалеко від будинку старости.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: E2 North, the upper region of the town. Close to the town chief house.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Основне місце збору для мешканців містечка для куплі-продажі провізії та інших товарів, або просто для проведення часу з іншими людьми і обговорення останніх новин. Також тут можна знайти співробітницю корпорації [[Special:MyLanguage/Kafra|Кафра]], яка надає послуги складу та налаштування [[Special:MyLanguage/Amulet of Promises|Амулету Обітниць]] до цього місця.
The main place for the townspeople to come for the purchase and sale of provisions and other goods, or just to hang out with other people and discuss some news. A [[Special:MyLanguage/Kafra|Kafra]] employee is conveniently located here as well, providing services of storage and attuning your [[Special:MyLanguage/Amulet of Promises|Amulet of Promises]] to this place.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Площа Таверни ===
=== Tavern Square ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Розташування: D7 Південь, прямо біля пляжу, перед таверною.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: D7 South, right next to the beach, in front of the tavern.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Відкрите, просторе місце прямо перед [[Special:MyLanguage/Averro Reinhold|Таверни Аверро Рейнхольда]], де регулярно проводяться різні заходи. Звідси відкривається чудовий вид на пляж і море.
An open, spacious place right in front of [[Special:MyLanguage/Averro Reinhold|Averro Reinhold]]'s tavern where various events are regularly held. It provides a great view on the beach and the sea.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Кузня ===
=== Smithy ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Розташування: E5, в центрі містечка.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: E5, in the center of the town.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Колись звичайна нудна кузня, а тепер великий відкритий амфітеатр, який дозволяє людям збиратися і спостерігати, як [[Special:MyLanguage/Jarko Ruzzoli|Ярко Руццолі]], найвеличніший коваль у королівстві<ref>Як стверджує сам Ярко.</ref>, виконує свою роботу.
Once a regular boring smithy, now a large open amphitheater that allow people gather and watch how [[Special:MyLanguage/Jarko Ruzzoli|Jarko Ruzzoli]], the greatest blacksmith in the kingdom<ref>As stated by Jarko himself.</ref>, does his job.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Готель ===
=== Hoddmimis Inn ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Розташування: F8, на південному сході.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: F8 Southeast.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Милий і затишний готель, який надає місце відпочинку для мандрівників на ніч. Зручно розташований неподалік від великих складських приміщень, що охороняються, і в безпосередній близькості від таверни, це привабливе місце для подорожуючих торговців.
A nice and cozy inn that provides a place for the travelers to stay for the night. Conveniently placed close to large guarded storage buildings and in the close proximity to the tavern, it's an attractive place for traveling merchants.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Південний Причал ===
=== Southern Harbor ===
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Розташування: B8 південь.}}
{{Hatnote|extraclasses=no-border|Location: B8 South.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Жвавий причал для численних рибальських човнів, вантажних і пасажирських суден, що прибувають і відправляються до [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Альфразії]].
A busy dock for the many fishing boats, cargo ships, and passenger ships coming from and going to [[Special:MyLanguage/Alfrasia|Alfrasia]].
</div>


{{LocationNpcsHeading}}
{{LocationNpcsHeading}}

Latest revision as of 18:36, 26 July 2024

Карта Ходдміміса

Ходдміміс — це невелике містечко, розташоване на острові, на південний схід від Пронтери. Ходдміміс — перше поселення, яке вітає в грі нових шукачів пригод.

У місті багато NPC з різних організацій. Гравці можуть знайти все необхідне в Ходдмімісі.

Сполучення

Морські шляхи

Визначні місця

Ринок

Розташування: E2 Північ, верхній район міста. Недалеко від будинку старости.

Основне місце збору для мешканців містечка для куплі-продажі провізії та інших товарів, або просто для проведення часу з іншими людьми і обговорення останніх новин. Також тут можна знайти співробітницю корпорації Кафра, яка надає послуги складу та налаштування Амулету Обітниць до цього місця.

Площа Таверни

Розташування: D7 Південь, прямо біля пляжу, перед таверною.

Відкрите, просторе місце прямо перед Таверни Аверро Рейнхольда, де регулярно проводяться різні заходи. Звідси відкривається чудовий вид на пляж і море.

Кузня

Розташування: E5, в центрі містечка.

Колись звичайна нудна кузня, а тепер великий відкритий амфітеатр, який дозволяє людям збиратися і спостерігати, як Ярко Руццолі, найвеличніший коваль у королівстві[1], виконує свою роботу.

Готель

Розташування: F8, на південному сході.

Милий і затишний готель, який надає місце відпочинку для мандрівників на ніч. Зручно розташований неподалік від великих складських приміщень, що охороняються, і в безпосередній близькості від таверни, це привабливе місце для подорожуючих торговців.

Південний Причал

Розташування: B8 південь.

Жвавий причал для численних рибальських човнів, вантажних і пасажирських суден, що прибувають і відправляються до Альфразії.

NPC

Ім'я Місцезнаходження Спеціалізація Магазин Обмін
Адріана Шелфі [Кафра] Ринок (E2) Співробітниця корпорації Кафра
Аверро Рейнхольд Таверна (D7) Працівник таверни ✔️
Аянна Трістл  (B6) ✔️✔️✔️
Конрад Флінт Будинок звірознавця (B7) Звірознавець
Якоб Тінтеро Пошта (F5) Працівник Поштової служби
Жанетта Тінтеро Пошта (F5) ✔️
Ярко Руццолі Кузня (E5) Коваль
Мішель Берардіні Магазин обладунків (D3) Власниця магазину обладунків ✔️ ✔️✔️
Мирослав Баум [Каттлея] Будівля Каттлеї (D3) Працівник Каттлеї ✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️
Наталі Кларет Магічна крамниця (D5) Працівниця магічної крамниці ✔️ ✔️✔️
Тевіш Вест [Аукціон] Аукціон (E2) Працівник Аукціону

Монстри

Ім'я Рівень Тип Раса Розмір Роль
Малий Вадон 3~4 Риба Вадон Середній Монстр

Історія

Галерея

  • Іллюстрація до арт-буку

    Іллюстрація до арт-буку

  • Концепт-арт

    Концепт-арт

Примітки

  1. ↑ Як стверджує сам Ярко.
Retrieved from "https://wiki.ymirheim.org/en/index.php?title=Hoddmimis/uk&oldid=15839"