Class/uk: Difference between revisions

From Ymirheim Wiki
(Created page with "Більше того, ви можете переносити деякі навики з одного класу на інший, створюючи унікального та багатогранного персонажа.")
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{IncompletePage}}
{{IncompletePage}}
 
{{AddToGlossary|Клас}}
'''Клас персонажа''' визначає стиль гри персонажа та роль у бою. Кожен клас має свій набір [[Special:MyLanguage/Skill|навиків]], [[Special:MyLanguage/Equipment|обладунків]].
'''Клас персонажа''' визначає стиль гри персонажа та роль у бою. Кожен клас має свій набір [[Special:MyLanguage/Skill|навиків]], [[Special:MyLanguage/Equipment|обладунків]].


Line 11: Line 11:
Більше того, ви можете переносити деякі навики з одного класу на інший, створюючи унікального та багатогранного персонажа.
Більше того, ви можете переносити деякі навики з одного класу на інший, створюючи унікального та багатогранного персонажа.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Доступні класи ==
== Available Classes ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Adventurer ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Авантюрист ===
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Adventurer|Adventurer}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Adventurer|Авантюрист}}
[[Special:MyLanguage/Adventurer|Adventurer]] is the first class available to you when you create the character. They're true jacks of all trades, capable of fulfilling any role, with different playstyles. Adventurer can be a melee damage dealer, a tank, mage, healer and more. If you can't decide which class is for you, you can just continue playing as an Adventurer and find out what suits you the most. Combining Adventurer's unique skill set with skills transferred from other classes can create a totally unique playstyle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Adventurer|Авантюрист]] — це перший клас, доступний вам під час створення персонажа. Це справжній майстер на всі руки, здатний зіграти будь-яку роль, він має різноманітні стилі гри. Авантюрист може бути воїном, магом, захисником, цілителем… Якщо ви не можете вирішити, який клас вам підходить, ви можете просто продовжити грати за Авантюриста і дізнатися, що вам більше всього по душі. Набір навиків Авантюриста, в поєднанні з навиками, перенесеними з інших класів, може створити абсолютно неповторний стиль гри.
=== Berserker ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Берсерк ===
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Berserker|Berserker}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Berserker|Берсерк}}
[[Special:MyLanguage/Berserker|Berserkers]] are melee experts, sword is their most faithful friend. Furious, destructive rage is their usual state of mind, and their body does not know what pain is. Berserkers are meant to be fierce, merciless warriors.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Berserker|Берсерки]] — майстри ближнього бою. Меч — їх найвірніший друг і помічник. Шалена, руйнівна лють — їх звичайний стан душі, а тіло не знає, що таке біль. Берсерки покликані бути жорстокими, шаленими воїнами, які не знають пощади.
=== Knight ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Лицар ===
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Knight|Knight}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Knight|Лицар}}
[[Special:MyLanguage/Knight|Knights]] are the most loyal protectors of the people of Midgard. Their powerful shield protects from mortal danger, their heavy armor stops the fangs of the most vicious enemies. Even at the cost of their life, until their last breath, knights will faithfully defend their allies, deflecting danger and taking the attack upon themselves.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Knight|Лицарі]] — вірні захисники жителів Мідгарда. Від смертельної небезпеки вас захистить лицарський щит, а важкі обладунки зупинять ікла та пазурі найсильніших і найшвидших ворогів. Навіть ціною свого життя, до останнього подиху, лицар вірно захищатиме своїх союзників, відводячи від них небезпеку і приймаючи атаку на себе.
=== Enchanter ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Чарівник ===
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Enchanter|Enchanter}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Enchanter|Чарівник}}
[[Special:MyLanguage/Enchanter|Enchanters]] are masters of elemental magic, capable of channeling the unstoppable power of the elements against their enemies. Blades and armor are alien to them, they can defeat the enemies without even touching them. They wander the world in search of wisdom, collecting grains of ancient knowledge. And it will be very unlucky for those who dare to attack an enchanter.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Enchanter|Чарівники]] — володарі стихій, здатні спрямувати неприборкану, нестримну силу магії проти своїх ворогів. Їм чужі мечі і громіздкі обладунки, вони можуть вразити супротивника, не торкаючись його. Вони блукають світом у пошуках мудрості, збираючи крихти стародавніх знань. І дуже не пощастить тим, хто наважиться напасти на чарівника.
=== Priest ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Священик ===
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Priest|Priest}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Priest|Священик}}
[[Special:MyLanguage/Priest|Priests]] devote themselves to the ministry of the church and to helping those in need with the power given to them by the Holy Spirit. They can easily heal the wounds of heroes, give spiritual strength and balance, bless warriors and give them protection that can stop evil forces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Priest|Священики]] присвячують себе служінню церкві та допомагають нужденним силою, даною їм Святим Духом. Вони можуть легко зцілити рани героїв, надати духовної сили і рівноваги, благословити воїнів і дати їм захист, здатний зупинити злі сили.
=== Recruit ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Рекрут ===
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Recruit|Recruit}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Recruit|Рекрут}}
[[Special:MyLanguage/Recruit|Recruits]] strive for progress, thanks to which they have mastered the newest type of weapon — steam guns. They can inflict significant physical damage on opponents from afar. Their shots are accurate and strong enough to destroy heavy armor. They do not allow their enemies to be within the range of the shot of their gun, and with a well-aimed shot can immobilize or even disarm the enemy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Recruit|Рекрути]] прагнуть прогресу, завдяки чому освоїли новий вид зброї — парові рушниці. Вони можуть здалеку завдавати відчутного фізичного урону своїм противникам. Їхні постріли точні, а сили пострілів вистачає, щоб зруйнувати найміцнішу і найважчу броню. Своїх ворогів вони не підпускають на відстань пострілу своєї рушниці, а влучним пострілом можуть знерухомити або навіть обеззброїти противника.
=== Hunter ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Мисливець ===
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Hunter|Hunter}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Hunter|Мисливець}}
Being alone with nature for long weeks, [[Special:MyLanguage/Hunter|Hunters]] perfectly know the habits of animals and monsters. They handle bow and arrow very well. During their long wanderings, they learn to use the power of nature to direct their arrows exactly at the target, and turn monsters into their allies.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Перебуваючи довгими тижнями наодинці з природою, [[Special:MyLanguage/Hunter|мисливці]] чудово вивчили звички звірів та монстрів. Вони майстерно справляються з луком та стрілами. Під час своїх довгих поневірянь мисливець навчається використовувати силу природи, щоб направляти стріли точно в ціль, а монстрів звертати в союзників.
=== Minstrel ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Менестрель ===
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Minstrel|Minstrel}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Minstrel|Менестрель}}
Beautiful songs of a [[Special:MyLanguage/Minstrel|Minstrel]] can do miracles: make the weak in body strong, give the weak in spirit courage, or even pacify enemies. In any company with a minstrel it is always more fun, even most evil enemies are not so scary. With the help of songs, they can manipulate the auras of opponents, turn them into stone, or even take away their vitality.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Прекрасні пісні [[Special:MyLanguage/Minstrel|менестрелів]] можуть творити справжні чудеса: слабкого тілом зробити сильним, слабкого духом зробити хоробрим, або навіть утихомирити ворогів. У будь-якій компанії з менестрелем завжди веселіше, легше і не страшний будь-який ворог. За допомогою пісень він може маніпулювати аурами супротивників, перетворювати їх на камінь або навіть забрати у них частину життєвих сил.
=== Assassin ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Вбивця ===
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Assassin|Assassin}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MainArticle|Special:MyLanguage/Assassin|Вбивця}}
[[Special:MyLanguage/Assassin|Assassins]] are stealthy masters of knife and poison. The main task of the assassins is to kill the enemy, and in this they are real masters: excellent knives skills, the ability to inflict mortal wounds and handle the most powerful and insidious poisons. But, undoubtedly, their most powerful weapon is stealth, which allows them to sneak up to the enemy, easily kill them and disappear into the darkness.
</div>


[[Category:Glossary]]
Скритні [[Special:MyLanguage/Assassin|вбивці]], майстри ножа та отрути. Головне їх завдання — вбити ворога, і в цьому вони справжні майстри: відмінні навички володіння ножами, вміння завдати смертельних ран і впоратися з найсильнішими і підступними отрутами. Але, безсумнівно, їх найпотужнішою зброєю є скритність, яка дозволяє їм підкрадатися до ворога, легко вбити його і зникнути у темряві.

Latest revision as of 14:16, 10 July 2024

Клас персонажа визначає стиль гри персонажа та роль у бою. Кожен клас має свій набір навиків, обладунків.

Ви починаєте як Авантюрист, а пізніше в грі ви можете змінити клас на інший.

На відміну від багатьох інших ігор, вам не потрібно вибирати один клас для свого персонажа назавжди, ви можете перемикатися між раніше вивченими класами у будь-який час, поговоривши зі співробітником корпорації Каттлея в будь-якому місті.

Тут немає підкласів або других/третіх класів, однак ви можете розвинути один клас кількома шляхами, навіть повністю змінивши стиль гри. Клас це скоріше основний шаблон подальшого розвитку персонажа.

Більше того, ви можете переносити деякі навики з одного класу на інший, створюючи унікального та багатогранного персонажа.

Доступні класи

Авантюрист

Основна стаття: Авантюрист

Авантюрист — це перший клас, доступний вам під час створення персонажа. Це справжній майстер на всі руки, здатний зіграти будь-яку роль, він має різноманітні стилі гри. Авантюрист може бути воїном, магом, захисником, цілителем… Якщо ви не можете вирішити, який клас вам підходить, ви можете просто продовжити грати за Авантюриста і дізнатися, що вам більше всього по душі. Набір навиків Авантюриста, в поєднанні з навиками, перенесеними з інших класів, може створити абсолютно неповторний стиль гри.

Берсерк

Основна стаття: Берсерк

Берсерки — майстри ближнього бою. Меч — їх найвірніший друг і помічник. Шалена, руйнівна лють — їх звичайний стан душі, а тіло не знає, що таке біль. Берсерки покликані бути жорстокими, шаленими воїнами, які не знають пощади.

Лицар

Основна стаття: Лицар

Лицарі — вірні захисники жителів Мідгарда. Від смертельної небезпеки вас захистить лицарський щит, а важкі обладунки зупинять ікла та пазурі найсильніших і найшвидших ворогів. Навіть ціною свого життя, до останнього подиху, лицар вірно захищатиме своїх союзників, відводячи від них небезпеку і приймаючи атаку на себе.

Чарівник

Основна стаття: Чарівник

Чарівники — володарі стихій, здатні спрямувати неприборкану, нестримну силу магії проти своїх ворогів. Їм чужі мечі і громіздкі обладунки, вони можуть вразити супротивника, не торкаючись його. Вони блукають світом у пошуках мудрості, збираючи крихти стародавніх знань. І дуже не пощастить тим, хто наважиться напасти на чарівника.

Священик

Основна стаття: Священик

Священики присвячують себе служінню церкві та допомагають нужденним силою, даною їм Святим Духом. Вони можуть легко зцілити рани героїв, надати духовної сили і рівноваги, благословити воїнів і дати їм захист, здатний зупинити злі сили.

Рекрут

Основна стаття: Рекрут

Рекрути прагнуть прогресу, завдяки чому освоїли новий вид зброї — парові рушниці. Вони можуть здалеку завдавати відчутного фізичного урону своїм противникам. Їхні постріли точні, а сили пострілів вистачає, щоб зруйнувати найміцнішу і найважчу броню. Своїх ворогів вони не підпускають на відстань пострілу своєї рушниці, а влучним пострілом можуть знерухомити або навіть обеззброїти противника.

Мисливець

Основна стаття: Мисливець

Перебуваючи довгими тижнями наодинці з природою, мисливці чудово вивчили звички звірів та монстрів. Вони майстерно справляються з луком та стрілами. Під час своїх довгих поневірянь мисливець навчається використовувати силу природи, щоб направляти стріли точно в ціль, а монстрів звертати в союзників.

Менестрель

Основна стаття: Менестрель

Прекрасні пісні менестрелів можуть творити справжні чудеса: слабкого тілом зробити сильним, слабкого духом зробити хоробрим, або навіть утихомирити ворогів. У будь-якій компанії з менестрелем завжди веселіше, легше і не страшний будь-який ворог. За допомогою пісень він може маніпулювати аурами супротивників, перетворювати їх на камінь або навіть забрати у них частину життєвих сил.

Вбивця

Основна стаття: Вбивця

Скритні вбивці, майстри ножа та отрути. Головне їх завдання — вбити ворога, і в цьому вони справжні майстри: відмінні навички володіння ножами, вміння завдати смертельних ран і впоратися з найсильнішими і підступними отрутами. Але, безсумнівно, їх найпотужнішою зброєю є скритність, яка дозволяє їм підкрадатися до ворога, легко вбити його і зникнути у темряві.

Retrieved from "https://wiki.ymirheim.org/en/index.php?title=Class/uk&oldid=9254"