Translations:User Interface/3/pt-br: Difference between revisions

From Ymirheim Wiki
(Created page with "A IU do jogo consiste em widgets e janelas. Quando uma janela for aberta, o leitor de tela lerá seu título e o primeiro controle dentro da janela ficará em foco. Você pode mover o foco para o próximo controle na janela pressionando {{key press|Tab}} e para o anterior com {{key press|Shift}}+{{key press|Tab}}. Geralmente, uma janela pode ser fechada pressionando o botão 'Fechar' no canto superior direito da janela ou pressionando a tecla {{key press|Esc}}. Muitos co...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
A IU do jogo consiste em widgets e janelas. Quando uma janela for aberta, o leitor de tela lerá seu título e o primeiro controle dentro da janela ficará em foco. Você pode mover o foco para o próximo controle na janela pressionando {{key press|Tab}} e para o anterior com {{key press|Shift}}+{{key press|Tab}}. Geralmente, uma janela pode ser fechada pressionando o botão 'Fechar' no canto superior direito da janela ou pressionando a tecla {{key press|Esc}}. Muitos controles reagem às teclas de seta, permitindo alterar o valor no controle e à tecla {{key press|Enter}} para ativar o controle (por exemplo, para pressionar um botão) ou para confirmar a seleção dentro do controle.
A IU do jogo consiste em widgets e janelas. Quando uma janela for aberta, o leitor de tela lerá seu título e o primeiro controle dentro da janela ficará em foco. Você pode mover o foco para o próximo controle na janela pressionando {{key press|Tab}} e para o anterior com {{key press|Shift}}+{{key press|Tab}}. Geralmente, uma janela pode ser fechada pressionando o botão 'Fechar' no canto superior direito da janela ou pressionando a tecla {{key press|Esc}}. Muitos controles reagem às teclas de {{key press|Left}}{{key press|Up}}{{key press|Down}}{{key press|Right}}, permitindo alterar o valor no controle e à tecla {{key press|Enter}} para ativar o controle (por exemplo, para pressionar um botão) ou para confirmar a seleção dentro do controle.

Latest revision as of 02:19, 12 July 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (User Interface)
The game UI consists of widgets and windows.
When a window opens, screen reader will read its title and the first control within the window will become focused.
You can move focus to the next control within the window by pressing {{key press|Tab}}, and to the previous one with {{key press|Shift}}+{{key press|Tab}}.
A window can usually be closed by pressing the close button in the upper right corner of the window, or by pressing the {{key press|Esc}} key.
A lot of controls react to the {{key press|Left}}{{key press|Up}}{{key press|Down}}{{key press|Right}} keys, letting you to change the value in the control and the Enter key to activate the control (for example, to press a button) or to confirm the selection within the control.

A IU do jogo consiste em widgets e janelas. Quando uma janela for aberta, o leitor de tela lerá seu título e o primeiro controle dentro da janela ficará em foco. Você pode mover o foco para o próximo controle na janela pressionando Tab ↹ e para o anterior com ⇧ Shift+Tab ↹. Geralmente, uma janela pode ser fechada pressionando o botão 'Fechar' no canto superior direito da janela ou pressionando a tecla Esc. Muitos controles reagem às teclas de ←↑↓→, permitindo alterar o valor no controle e à tecla ↵ Enter para ativar o controle (por exemplo, para pressionar um botão) ou para confirmar a seleção dentro do controle.

Retrieved from "https://wiki.ymirheim.org/en/index.php?title=Translations:User_Interface/3/pt-br&oldid=10164"