Translations:Status Effect/4/pt-br: Difference between revisions

From Ymirheim Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Os efeitos de status podem ser aplicados por:
Os efeitos de status podem ser aplicados por:
* '''[[Special:MyLanguage/Aura|Efeitos]]''' podem aplicar um efeito de status durante a duração, revertendo o efeito de status quando o efeito da aura passa (como {{SkillLink|1000100401}}). Alternativamente, as auras às vezes podem aplicar constantemente algum efeito de status permanente com intervalo específico até que o efeito desapareça (por exemplo, efeitos de dano ao longo do tempo como {{SkillLink|1000800201}}).
* '''[[Special:MyLanguage/Aura|Auras]]''' podem aplicar um efeito de status durante a duração, revertendo o efeito de status quando o efeito da aura passa (como {{SkillLink|1000100401}}). Alternativamente, as auras às vezes podem aplicar constantemente algum efeito de status permanente com intervalo específico até que a aura desapareça (por exemplo, efeitos de dano ao longo do tempo como {{SkillLink|1000800201}}).
* '''[[Special:MyLanguage/Skill|Habilidades]] Ativas''' podem aplicar efeito de status ao lançador da habilidade, que será efetivo apenas no momento em que a habilidade for aplicada. Por exemplo, {{SkillLink|1000300201}} do [[Special:MyLanguage/Recruit|Recruita]] aumenta o poder de ataque do lançador apenas no momento em que a habilidade é usada.
* '''[[Special:MyLanguage/Skill|Habilidades]] Ativas''' podem aplicar efeito de status ao lançador da habilidade, que será efetivo apenas no momento em que a habilidade for aplicada. Por exemplo, {{SkillLink|1000300201}} do [[Special:MyLanguage/Recruit|Recruita]] aumenta o poder de ataque do lançador apenas no momento em que a habilidade é usada.
* '''[[Special:MyLanguage/Skill|Habilidades]] Passivas''' aplicam efeitos de status enquanto a habilidade está disponível e atende a certas condições. Por exemplo, {{SkillLink|1000000301}} fornece seu efeito de status apenas quando o personagem do jogador está empunhando uma espada.
* '''[[Special:MyLanguage/Skill|Habilidades]] Passivas''' aplicam efeitos de status enquanto a habilidade está disponível e atende a certas condições. Por exemplo, {{SkillLink|1000000301}} fornece seu efeito de status apenas quando o personagem do jogador está empunhando uma espada.
* '''[[Special:MyLanguage/Item|Itens]] de [[Special:MyLanguage/Equipment|equipamento]]''' podem fornecer efeitos de status para os personagens que os equipam. Por exemplo, {{ItemLink|1022001402}} concede Defesa Física e bônus de Vida Máxima quando um personagem o equipa.
* '''[[Special:MyLanguage/Item|Itens]] de [[Special:MyLanguage/Equipment|equipamento]]''' podem fornecer efeitos de status para os personagens que os equipam. Por exemplo, {{ItemLink|1022001402}} concede Defesa Física e bônus de Vida Máxima quando um personagem o equipa.
* '''[[Special:MyLanguage/Title|Títulos]] dos Personagens''' podem fornecer vários efeitos de status quando o título está ativo.
* '''[[Special:MyLanguage/Title|Títulos]] dos Personagens''' podem fornecer vários efeitos de status quando o título está ativo.

Latest revision as of 22:42, 29 July 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Status Effect)
Status effects can be applied by:
* '''[[Special:MyLanguage/Aura|Auras]]''' can apply a status effect for the duration, reverting the status effect when the aura wears off (like {{SkillLink|1000100401}}). Alternatively, auras can sometimes constantly apply some permanent status effect with specific interval until the aura wears off (for example, damage-over-time auras like {{SkillLink|1000800201}}).
* '''Active [[Special:MyLanguage/Skill|Skills]]''' can apply status effect to the skill caster, that will be effective only for the moment when the skill is applied. For example, [[Special:MyLanguage/Recruit|Recruit]]'s {{SkillLink|1000300201}} increases the caster's attack power only for the moment when the skill is used.
* '''Passive [[Special:MyLanguage/Skill|Skills]]''' apply status effects while the skill is available and meets certain conditions. For example, {{SkillLink|1000000301}} provides its status effect only when the player character is wielding a sword.
* '''[[Special:MyLanguage/Equipment|Equipment]] [[Special:MyLanguage/Item|items]]''' can provide status effects for the characters who equip them. For example, {{ItemLink|1022001402}} gives Physical Defense and bonus Maximum Health when a character equips it.
* '''Character [[Special:MyLanguage/Title|Titles]]''' can provide various status effects when the title is active.

Os efeitos de status podem ser aplicados por:

  • Auras podem aplicar um efeito de status durante a duração, revertendo o efeito de status quando o efeito da aura passa (como icon Arrancada). Alternativamente, as auras às vezes podem aplicar constantemente algum efeito de status permanente com intervalo específico até que a aura desapareça (por exemplo, efeitos de dano ao longo do tempo como icon Corte profundo).
  • Habilidades Ativas podem aplicar efeito de status ao lançador da habilidade, que será efetivo apenas no momento em que a habilidade for aplicada. Por exemplo, icon Tiro Final do Recruita aumenta o poder de ataque do lançador apenas no momento em que a habilidade é usada.
  • Habilidades Passivas aplicam efeitos de status enquanto a habilidade está disponível e atende a certas condições. Por exemplo, icon Maestria com Espada fornece seu efeito de status apenas quando o personagem do jogador está empunhando uma espada.
  • Itens de equipamento podem fornecer efeitos de status para os personagens que os equipam. Por exemplo, icon Peitoral de madeira reforçada concede Defesa Física e bônus de Vida Máxima quando um personagem o equipa.
  • Títulos dos Personagens podem fornecer vários efeitos de status quando o título está ativo.
Retrieved from "https://wiki.ymirheim.org/en/index.php?title=Translations:Status_Effect/4/pt-br&oldid=16139"