All translations
From Ymirheim Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Status effects can be applied by: * '''[[Special:MyLanguage/Aura|Auras]]''' can apply a status effect for the duration, reverting the status effect when the aura wears off (like {{SkillLink|1000100401}}). Alternatively, auras can sometimes constantly apply some permanent status effect with specific interval until the aura wears off (for example, damage-over-time auras like {{SkillLink|1000800201}}). * '''Active [[Special:MyLanguage/Skill|Skills]]''' can apply status effect to the skill caster, that will be effective only for the moment when the skill is applied. For example, [[Special:MyLanguage/Recruit|Recruit]]'s {{SkillLink|1000300201}} increases the caster's attack power only for the moment when the skill is used. * '''Passive [[Special:MyLanguage/Skill|Skills]]''' apply status effects while the skill is available and meets certain conditions. For example, {{SkillLink|1000000301}} provides its status effect only when the player character is wielding a sword. * '''[[Special:MyLanguage/Equipment|Equipment]] [[Special:MyLanguage/Item|items]]''' can provide status effects for the characters who equip them. For example, {{ItemLink|1022001402}} gives Physical Defense and bonus Maximum Health when a character equips it. * '''Character [[Special:MyLanguage/Title|Titles]]''' can provide various status effects when the title is active. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os efeitos de status podem ser aplicados por: * '''[[Special:MyLanguage/Aura|Auras]]''' podem aplicar um efeito de status durante a duração, revertendo o efeito de status quando o efeito da aura passa (como {{SkillLink|1000100401}}). Alternativamente, as auras às vezes podem aplicar constantemente algum efeito de status permanente com intervalo específico até que a aura desapareça (por exemplo, efeitos de dano ao longo do tempo como {{SkillLink|1000800201}}). * '''[[Special:MyLanguage/Skill|Habilidades]] Ativas''' podem aplicar efeito de status ao lançador da habilidade, que será efetivo apenas no momento em que a habilidade for aplicada. Por exemplo, {{SkillLink|1000300201}} do [[Special:MyLanguage/Recruit|Recruita]] aumenta o poder de ataque do lançador apenas no momento em que a habilidade é usada. * '''[[Special:MyLanguage/Skill|Habilidades]] Passivas''' aplicam efeitos de status enquanto a habilidade está disponível e atende a certas condições. Por exemplo, {{SkillLink|1000000301}} fornece seu efeito de status apenas quando o personagem do jogador está empunhando uma espada. * '''[[Special:MyLanguage/Item|Itens]] de [[Special:MyLanguage/Equipment|equipamento]]''' podem fornecer efeitos de status para os personagens que os equipam. Por exemplo, {{ItemLink|1022001402}} concede Defesa Física e bônus de Vida Máxima quando um personagem o equipa. * '''[[Special:MyLanguage/Title|Títulos]] dos Personagens''' podem fornecer vários efeitos de status quando o título está ativo. |