Translations:Running the game on Linux/38/pt-br

O controle não é reconhecido / A câmera gira sem parar mesmo com o controle conectado

O jogo utiliza a antiga API DirectInput (DInput) para se comunicar com os controles, que funciona apenas com controles compatíveis com Xbox. Primeiro, tente usar uma versão diferente do Wine (mais antiga ou mais recente). Se isso não resolver o problema, sua única opção é traduzir seu controlador XInput para DInput usando o x360ce ou similar, ou tentar mapear manualmente o controlador com as chaves de registro do Wine.