Translations:Running the game with Lutris/12/pt-br

From Ymirheim Wiki
  1. Abra o Lutris e clique no botão + localizado no canto superior esquerdo da janela.
  2. Na janela que abriu, clique na opção Procure no site do Lutris por instaladores.
  3. Na próxima janela, o Lutris pedirá que você digite o termo de pesquisa; pesquise por Ymirheim e clique no resultado Ymirheim Launcher.
    Se você não conseguir encontrar o Ymirheim Launcher nos resultados, pode baixar os scripts de instalação aqui.
  4. Os instaladores serão exibidos, basta selecionar a versão do instalador que deseja usar e clicar em Instalar. Atualmente, existem duas versões, uma em Português do Brasil (pt_BR) e outra em Inglês Americano (en-US).
  5. Agora, o programa perguntará onde você deseja salvar o prefixo do Wine e oferecerá opções para criar atalhos, preencha como preferir.
  6. A próxima tela exibirá os recursos que serão baixados, deixe-os como estão e clique em Instalar novamente.
  7. O programa começará a fazer o download e em seguida criará o prefixo do Wine. Aguarde!
  8. Em seguida, o programa solicitará que você selecione a pasta do jogo. Após a seleção, o instalador a copiará temporariamente para a pasta do Wine. Aguarde!
  9. A instalação continuará e o Lutris instalará todas as dependências necessárias para que o inicializador funcione perfeitamente. Aguarde!
  10. Após concluir a etapa anterior, a configuração do prefixo será finalizada e o processo de instalação do Launcher será iniciado.
  11. O instalador pedirá que você selecione a pasta do jogo. Basta acessar o diretório C: e selecionar a pasta RO2, que foi criada temporariamente durante a configuração do prefixo.
  12. Em seguida, será solicitada a pasta para o patch do cliente, selecione a pasta Ymirheim, que foi criada durante a configuração do prefixo.
  13. Após concluir o procedimento anterior, a instalação estará finalizada, basta clicar em Terminar.
  14. Caso tenha alguma dúvida sobre os passos de instalação, consulte o artigo oficial no wiki do projeto.
  15. Após a conclusão da instalação, o inicializador deverá abrir e começar a baixar as atualizações do cliente. Aguarde até que esse processo seja concluído.
  16. Quando as atualizações estiverem concluídas, o botão Start ficará acessível.
  17. Feche o inicializador para concluir a instalação no Lutris!