Translations:User Interface/18/pt-br

From Ymirheim Wiki
  1. Nome — um campo de entrada (focado por padrão). O nome do personagem não pode ser alterado posteriormente.
  2. Gênero – uma opção suspensa que permite alternar entre as opções Masculino e Feminino. As seguintes opções de aparência mudam dependendo do sexo selecionado. Clicando na caixa suspensa abre o menu suspenso abaixo dela. O leitor de tela lerá cada opção quando você passar o mouse sobre ela e/ou clicar para selecioná-la. Você também pode usar as teclas de seta do teclado para mudar para a opção seguinte/anterior.
  3. Cor do cabelo — quando você pressiona uma caixa de cores, outra pequena janela aparecerá à direita dela com uma paleta de cores exibida como uma grade 4x8 de amostras de cores. Clicar em uma amostra alterará a cor selecionada e também acionará o leitor de tela para ler o nome da cor. Da mesma forma que nos menus suspensos, você pode usar as teclas de seta para percorrer as opções com o teclado.
  4. Tipo de cabelo — uma opção suspensa que altera o estilo de cabelo do seu personagem.
  5. Sobrancelhas — uma opção suspensa que altera o estilo visual das sobrancelhas do seu personagem, permitindo alterar também a expressão facial padrão.
  6. Tipo de olho — uma opção suspensa que permite escolher o formato/padrão dos olhos do personagem.
  7. Cor dos Olhos — uma caixa de seleção de cores semelhante à Cor do Cabelo.
  8. O botão "Aleatório" altera aleatoriamente os valores das opções acima (exceto Nome e Gênero).