User contributions for RelliuG

12 July 2024

• 01:2801:28, 12 July 2024 diff hist −97 User Interface/pt-br Created page with "=== Configurações de Áudio ==="
• 01:2801:28, 12 July 2024 diff hist +24 N Translations:User Interface/44/pt-br Created page with "=== Opções de Jogo ===" current
• 01:2801:28, 12 July 2024 diff hist +33 N Translations:User Interface/43/pt-br Created page with "=== Configurações de Áudio ===" current
• 01:2801:28, 12 July 2024 diff hist −45 User Interface/pt-br Created page with "=== Configurações de Vídeo ==="
• 01:2701:27, 12 July 2024 diff hist +33 N Translations:User Interface/42/pt-br Created page with "=== Configurações de Vídeo ===" current
• 01:2701:27, 12 July 2024 diff hist −17 User Interface/pt-br Created page with "O menu principal pode ser aberto pressionando {{key press|Esc}} quando não houver janelas visíveis na tela, ou clicando no botão de roda dentada no painel superior. Ele permite que você acesse as páginas de ajuda do jogo, opções de gráficos/áudio/controles/jogo, ou saia para o lobby ou saia completamente do jogo."
• 01:2701:27, 12 July 2024 diff hist +323 N Translations:User Interface/41/pt-br Created page with "O menu principal pode ser aberto pressionando {{key press|Esc}} quando não houver janelas visíveis na tela, ou clicando no botão de roda dentada no painel superior. Ele permite que você acesse as páginas de ajuda do jogo, opções de gráficos/áudio/controles/jogo, ou saia para o lobby ou saia completamente do jogo." current
• 01:2701:27, 12 July 2024 diff hist −78 User Interface/pt-br Created page with "Este widget aparece no centro da tela, logo abaixo do painel superior. Só fica visível quando você tem um alvo selecionado. Ele exibe as informações disponíveis sobre o seu alvo atual, como nome, nível e barra de saúde. A barra de saúde não está disponível para monstros chefes e personagens inimigos. Logo abaixo do widget, ícones de aura podem aparecer, indicando efeitos positivos ou negativos que se aplicam ao seu alvo."
• 01:2701:27, 12 July 2024 diff hist +20 N Translations:User Interface/40/pt-br Created page with "== Menu Principal ==" current
• 01:2701:27, 12 July 2024 diff hist +437 N Translations:User Interface/39/pt-br Created page with "Este widget aparece no centro da tela, logo abaixo do painel superior. Só fica visível quando você tem um alvo selecionado. Ele exibe as informações disponíveis sobre o seu alvo atual, como nome, nível e barra de saúde. A barra de saúde não está disponível para monstros chefes e personagens inimigos. Logo abaixo do widget, ícones de aura podem aparecer, indicando efeitos positivos ou negativos que se aplicam ao seu alvo." current
• 01:2701:27, 12 July 2024 diff hist −43 User Interface/pt-br Created page with "=== Widget de Informações de Alvo ==="
• 01:2701:27, 12 July 2024 diff hist +39 N Translations:User Interface/38/pt-br Created page with "=== Widget de Informações de Alvo ===" current
• 01:2601:26, 12 July 2024 diff hist +25 User Interface/pt-br Created page with "As informações do personagem aparecem no canto superior esquerdo da tela, logo abaixo do painel superior. Ele mostra o nome do seu personagem, nível, ícone pequeno, barras de saúde/mana/raiva e um botão de menu (que abre um menu de contexto). Clicando no widget faz com que seu personagem seja selecionado como alvo atual. À direita do widget de informações do personagem, vários ícones podem aparecer indicando que algumas peças do equipamento estão danificadas..."
• 01:2601:26, 12 July 2024 diff hist +627 N Translations:User Interface/37/pt-br Created page with "As informações do personagem aparecem no canto superior esquerdo da tela, logo abaixo do painel superior. Ele mostra o nome do seu personagem, nível, ícone pequeno, barras de saúde/mana/raiva e um botão de menu (que abre um menu de contexto). Clicando no widget faz com que seu personagem seja selecionado como alvo atual. À direita do widget de informações do personagem, vários ícones podem aparecer indicando que algumas peças do equipamento estão danificadas..." current
• 01:2601:26, 12 July 2024 diff hist −41 User Interface/pt-br Created page with "=== Widget de Informações do Personagem==="
• 01:2601:26, 12 July 2024 diff hist +44 N Translations:User Interface/36/pt-br Created page with "=== Widget de Informações do Personagem===" current
• 01:2601:26, 12 July 2024 diff hist +96 User Interface/pt-br Created page with "O widget de bate-papo aparece na seção inferior esquerda da tela e consiste nas seções de bate-papo geral (parte inferior) e bate-papo do sistema (parte superior). Há um botão de histórico e um botão de opções de bate-papo entre essas seções. Você também pode abrir a janela do histórico de bate-papo pressionando `Num+` e a janela de opções de bate-papo pressionando {{key press|Ctrl}}+{{key press|Num+}}. O tamanho de ambas as seções pode ser ajustado na..."
• 01:2501:25, 12 July 2024 diff hist +1,008 N Translations:User Interface/35/pt-br Created page with "O widget de bate-papo aparece na seção inferior esquerda da tela e consiste nas seções de bate-papo geral (parte inferior) e bate-papo do sistema (parte superior). Há um botão de histórico e um botão de opções de bate-papo entre essas seções. Você também pode abrir a janela do histórico de bate-papo pressionando `Num+` e a janela de opções de bate-papo pressionando {{key press|Ctrl}}+{{key press|Num+}}. O tamanho de ambas as seções pode ser ajustado na..."
• 01:2401:24, 12 July 2024 diff hist −48 User Interface/pt-br Created page with "=== Widget de Bate-papo ==="
• 01:2401:24, 12 July 2024 diff hist +27 N Translations:User Interface/34/pt-br Created page with "=== Widget de Bate-papo ===" current
• 01:2301:23, 12 July 2024 diff hist −33 User Interface/pt-br Created page with "O widget de missões está localizado na seção inferior direita da tela e exibe os objetivos das missões ativas no momento. Ele pode exibir apenas uma missão por vez, você pode alternar entre as missões com os botões "<" e ">" no widget (ou pressionando {{key press|Ctrl}}+{{key press|N}}). O leitor de tela lerá o conteúdo do widget cada vez que você fizer isso."
• 01:2301:23, 12 July 2024 diff hist +373 N Translations:User Interface/33/pt-br Created page with "O widget de missões está localizado na seção inferior direita da tela e exibe os objetivos das missões ativas no momento. Ele pode exibir apenas uma missão por vez, você pode alternar entre as missões com os botões "<" e ">" no widget (ou pressionando {{key press|Ctrl}}+{{key press|N}}). O leitor de tela lerá o conteúdo do widget cada vez que você fizer isso." current
• 01:2201:22, 12 July 2024 diff hist −96 User Interface/pt-br Created page with "Você pode aumentar e diminuir o zoom do minimapa com os botões "+" e "-" no widget ou abrir o mapa da zona completa com o botão correspondente."
• 01:2201:22, 12 July 2024 diff hist +25 N Translations:User Interface/32/pt-br Created page with "=== Widget de Missão ===" current
• 01:2201:22, 12 July 2024 diff hist +146 N Translations:User Interface/31/pt-br Created page with "Você pode aumentar e diminuir o zoom do minimapa com os botões "+" e "-" no widget ou abrir o mapa da zona completa com o botão correspondente." current
• 01:2201:22, 12 July 2024 diff hist −49 User Interface/pt-br Created page with "No topo do mapa (ou logo abaixo dele na skin "Gears") você pode encontrar o nome da zona e o número do canal. Se você passar o cursor do mouse sobre o número do canal, também poderá ver o ping atual para o servidor."
• 01:2201:22, 12 July 2024 diff hist +221 N Translations:User Interface/30/pt-br Created page with "No topo do mapa (ou logo abaixo dele na skin "Gears") você pode encontrar o nome da zona e o número do canal. Se você passar o cursor do mouse sobre o número do canal, também poderá ver o ping atual para o servidor." current
• 01:2201:22, 12 July 2024 diff hist −45 User Interface/pt-br Created page with "O widget Minimapa aparece no canto superior direito da tela, logo abaixo do painel superior. Na skin “Gears”, este widget está integrado na parte direita do painel inferior. Ele exibe uma pequena parte do mapa da zona ao redor da localização do seu personagem junto com indicadores de direção (Norte, Leste, Sul, Oeste)."
• 01:2201:22, 12 July 2024 diff hist +329 N Translations:User Interface/29/pt-br Created page with "O widget Minimapa aparece no canto superior direito da tela, logo abaixo do painel superior. Na skin “Gears”, este widget está integrado na parte direita do painel inferior. Ele exibe uma pequena parte do mapa da zona ao redor da localização do seu personagem junto com indicadores de direção (Norte, Leste, Sul, Oeste)." current
• 01:2201:22, 12 July 2024 diff hist −51 User Interface/pt-br Created page with "=== Widget do Mini-Mapa ==="
• 01:2201:22, 12 July 2024 diff hist +27 N Translations:User Interface/28/pt-br Created page with "=== Widget do Mini-Mapa ===" current
• 01:2001:20, 12 July 2024 diff hist +189 User Interface/pt-br Created page with "O painel inferior está localizado na parte inferior da tela e abrange toda a largura da tela. Ao contrário do painel superior, não pode ser ocultado. À esquerda do painel inferior, você encontra alguns botões: o atalho 'Amuleto das Promessas' (este botão ficará inativo até você salvar no Kafra) e o botão para ocultar outros jogadores na tela. No centro, você pode encontrar seus slots de atalho e ícones de conjuntos de equipamentos. Existem 12 slots de atalho..."
• 01:2001:20, 12 July 2024 diff hist +1,811 N Translations:User Interface/27/pt-br Created page with "O painel inferior está localizado na parte inferior da tela e abrange toda a largura da tela. Ao contrário do painel superior, não pode ser ocultado. À esquerda do painel inferior, você encontra alguns botões: o atalho 'Amuleto das Promessas' (este botão ficará inativo até você salvar no Kafra) e o botão para ocultar outros jogadores na tela. No centro, você pode encontrar seus slots de atalho e ícones de conjuntos de equipamentos. Existem 12 slots de atalho..." current
• 01:1701:17, 12 July 2024 diff hist −67 User Interface/pt-br Created page with "=== Painel Superior ==="
• 01:1701:17, 12 July 2024 diff hist +23 N Translations:User Interface/26/pt-br Created page with "=== Painel Inferior ===" current
• 01:1701:17, 12 July 2024 diff hist +679 N Translations:User Interface/25/pt-br Created page with "O painel superior é um widget que aparece na parte superior da tela do jogo e ocupa toda a largura da tela. A parte esquerda do painel superior contém botões de atalho para abrir inventário, equipamentos, janelas de missões, etc. O botão mais à esquerda permite mostrar/ocultar o painel superior (você também pode pressionar 'Backspace' para fazer isso). No centro do painel superior você pode encontrar a quantidade de itens em seu inventário, o tamanho do invent..." current
• 01:1701:17, 12 July 2024 diff hist +23 N Translations:User Interface/24/pt-br Created page with "=== Painel Superior ===" current
• 01:1701:17, 12 July 2024 diff hist −56 User Interface/pt-br Created page with "== Tela básica do jogo =="
• 01:1701:17, 12 July 2024 diff hist +26 N Translations:User Interface/23/pt-br Created page with "== Tela básica do jogo ==" current
• 01:1601:16, 12 July 2024 diff hist −91 User Interface/pt-br Created page with "Ao entrar no mundo que suporta múltiplos canais, você verá a janela de seleção de canais que aparece no meio da tela e é muito semelhante à janela de seleção de mundo (mas menor)."
• 01:1601:16, 12 July 2024 diff hist +188 N Translations:User Interface/22/pt-br Created page with "Ao entrar no mundo que suporta múltiplos canais, você verá a janela de seleção de canais que aparece no meio da tela e é muito semelhante à janela de seleção de mundo (mas menor)." current
• 01:1601:16, 12 July 2024 diff hist −55 User Interface/pt-br Created page with "=== Seleção de Canal ==="
• 01:1601:16, 12 July 2024 diff hist +26 N Translations:User Interface/21/pt-br Created page with "=== Seleção de Canal ===" current
• 01:1601:16, 12 July 2024 diff hist −31 User Interface/pt-br Created page with "Depois de definir o nome da arma, você pode pressionar o botão “Criar” abaixo ou o botão “Voltar” para cancelar a criação do personagem e voltar para a tela da lista de personagens."
• 01:1601:16, 12 July 2024 diff hist +194 N Translations:User Interface/20/pt-br Created page with "Depois de definir o nome da arma, você pode pressionar o botão “Criar” abaixo ou o botão “Voltar” para cancelar a criação do personagem e voltar para a tela da lista de personagens." current
• 01:1601:16, 12 July 2024 diff hist +7 User Interface/pt-br Created page with "Um pouco abaixo da janela de opções de aparência há um botão de seleção de nome de arma que abre a caixa de diálogo 'Definir nome de arma' (veja abaixo) no meio da tela. Você deve definir o nome da sua arma (semelhante ao nome do personagem, não pode ser alterado posteriormente) e o título inicial (este pode ser alterado posteriormente). A entrada do nome da arma é focada por padrão quando a janela é aberta. Pressione 'Tab' para navegar até a lista de tít..."
• 01:1501:15, 12 July 2024 diff hist +550 N Translations:User Interface/19/pt-br Created page with "Um pouco abaixo da janela de opções de aparência há um botão de seleção de nome de arma que abre a caixa de diálogo 'Definir nome de arma' (veja abaixo) no meio da tela. Você deve definir o nome da sua arma (semelhante ao nome do personagem, não pode ser alterado posteriormente) e o título inicial (este pode ser alterado posteriormente). A entrada do nome da arma é focada por padrão quando a janela é aberta. Pressione 'Tab' para navegar até a lista de tít..." current
• 01:1501:15, 12 July 2024 diff hist +66 User Interface/pt-br Created page with "# Nome — um campo de entrada (focado por padrão). O nome do personagem não pode ser alterado posteriormente. # Gênero – uma opção suspensa que permite alternar entre as opções Masculino e Feminino. As seguintes opções de aparência mudam dependendo do sexo selecionado. Clicando na caixa suspensa abre o menu suspenso abaixo dela. O leitor de tela lerá cada opção quando você passar o mouse sobre ela e/ou clicar para selecioná-la. Você também pode usar a..."
• 01:1501:15, 12 July 2024 diff hist +1,494 N Translations:User Interface/18/pt-br Created page with "# Nome — um campo de entrada (focado por padrão). O nome do personagem não pode ser alterado posteriormente. # Gênero – uma opção suspensa que permite alternar entre as opções Masculino e Feminino. As seguintes opções de aparência mudam dependendo do sexo selecionado. Clicando na caixa suspensa abre o menu suspenso abaixo dela. O leitor de tela lerá cada opção quando você passar o mouse sobre ela e/ou clicar para selecioná-la. Você também pode usar a..." current
• 01:1401:14, 12 July 2024 diff hist −48 User Interface/pt-br Created page with "Ao criar um personagem, você pode definir seu nome, gênero, opções básicas de aparência e nome e título da arma. Estas opções podem ser definidas através de uma janela no canto superior esquerdo da tela, que consiste no seguinte (em ordem de cima para baixo):"