User contributions for RelliuG

6 October 2025

• 13:4813:48, 6 October 2025 diff hist −40 Running the game/pt-br No edit summary
• 13:4813:48, 6 October 2025 diff hist 0 Translations:Running the game/14/pt-br No edit summary current
• 13:4813:48, 6 October 2025 diff hist −14 Running the game/pt-br No edit summary
• 13:4813:48, 6 October 2025 diff hist +26 Translations:Running the game/27/pt-br No edit summary current
• 13:4713:47, 6 October 2025 diff hist +13 Running the game/pt-br Created page with "O dimensionamento da interface do usuário está disponível. Monitores de alta resolução (DPI) são suportados e recomendados, pois atualmente esta é a única maneira de obter fontes mais suaves na interface do jogo."
• 13:4713:47, 6 October 2025 diff hist +220 N Translations:Running the game/61/pt-br Created page with "O dimensionamento da interface do usuário está disponível. Monitores de alta resolução (DPI) são suportados e recomendados, pois atualmente esta é a única maneira de obter fontes mais suaves na interface do jogo." current
• 13:4713:47, 6 October 2025 diff hist −56 Running the game/pt-br Created page with "Suporte parcial a controle"
• 13:4713:47, 6 October 2025 diff hist +26 N Translations:Running the game/62/pt-br Created page with "Suporte parcial a controle" current
• 13:4713:47, 6 October 2025 diff hist −23 Running the game/pt-br Created page with "O mouse ainda é necessário para muitas operações, como gerenciamento de inventário ou cliques em objetos ativos. Consulte a [https://forum.ymirheim.org/t/2025-08-02-experimental-controller-support/2411 postagem do fórum] para obter mais informações."
• 13:4713:47, 6 October 2025 diff hist +257 N Translations:Running the game/63/pt-br Created page with "O mouse ainda é necessário para muitas operações, como gerenciamento de inventário ou cliques em objetos ativos. Consulte a [https://forum.ymirheim.org/t/2025-08-02-experimental-controller-support/2411 postagem do fórum] para obter mais informações." current
• 13:4613:46, 6 October 2025 diff hist +25 N Translations:Running the game on Linux/Page display title/pt-br Created page with "Running the game on Linux"
• 13:4613:46, 6 October 2025 diff hist −39 Running the game on Linux/pt-br Created page with "O suporte ao Linux é experimental no momento, mas ainda é possível executar o jogo com sucesso no Linux e obter um bom desempenho. O suporte ao Linux não é nativo, mas obtido por meio de uma camada de tradução (Wine)."
• 13:4613:46, 6 October 2025 diff hist +224 N Translations:Running the game on Linux/1/pt-br Created page with "O suporte ao Linux é experimental no momento, mas ainda é possível executar o jogo com sucesso no Linux e obter um bom desempenho. O suporte ao Linux não é nativo, mas obtido por meio de uma camada de tradução (Wine)."
• 13:4413:44, 6 October 2025 diff hist −28 Running the game on Linux/pt-br Created page with "É importante observar que cada distribuição Linux é diferente; a configuração pode variar de acordo com o seu caso específico, e cabe a você pesquisar. Este artigo aborda apenas etapas gerais e alguns exemplos para versões específicas do Ubuntu e Linux Mint."
• 13:4413:44, 6 October 2025 diff hist +268 N Translations:Running the game on Linux/2/pt-br Created page with "É importante observar que cada distribuição Linux é diferente; a configuração pode variar de acordo com o seu caso específico, e cabe a você pesquisar. Este artigo aborda apenas etapas gerais e alguns exemplos para versões específicas do Ubuntu e Linux Mint." current
• 13:4413:44, 6 October 2025 diff hist −42 Running the game on Linux/pt-br Created page with "Em resumo, o jogo requer a versão estável mais recente do '''WineHQ (10.0 ou superior)''', '''DirectX 9''', '''fontes principais da Microsoft''' e '''.NET Framework 4.5.2'''. Também é altamente recomendável usar os drivers '''DXVK''' e '''Vulkan''' para sua GPU."
• 13:4413:44, 6 October 2025 diff hist +267 N Translations:Running the game on Linux/3/pt-br Created page with "Em resumo, o jogo requer a versão estável mais recente do '''WineHQ (10.0 ou superior)''', '''DirectX 9''', '''fontes principais da Microsoft''' e '''.NET Framework 4.5.2'''. Também é altamente recomendável usar os drivers '''DXVK''' e '''Vulkan''' para sua GPU." current
• 13:4313:43, 6 October 2025 diff hist −40 Running the game on Linux/pt-br Created page with "Para mais informações sobre como realizar essa configuração, veja abaixo."
• 13:4313:43, 6 October 2025 diff hist +77 N Translations:Running the game on Linux/4/pt-br Created page with "Para mais informações sobre como realizar essa configuração, veja abaixo." current
• 13:4313:43, 6 October 2025 diff hist −54 Running the game on Linux/pt-br Created page with "== Instalando o WineHQ =="
• 13:4313:43, 6 October 2025 diff hist +25 N Translations:Running the game on Linux/5/pt-br Created page with "== Instalando o WineHQ ==" current
• 13:4313:43, 6 October 2025 diff hist −31 Running the game on Linux/pt-br Created page with "O Wine está disponível para a maioria das distros Linux e a configuração é muito bem documentada. Basta acessar a [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages página de download] e escolher sua distro."
• 13:4213:42, 6 October 2025 diff hist +237 N Translations:Running the game on Linux/6/pt-br Created page with "O Wine está disponível para a maioria das distros Linux e a configuração é muito bem documentada. Basta acessar a [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Download#wine-binary-packages página de download] e escolher sua distro." current
• 13:4213:42, 6 October 2025 diff hist −61 Running the game on Linux/pt-br Created page with "Abordaremos abaixo o caso de instalação no '''Ubuntu 24.04 LTS''' ou '''Linux Mint 22''' em um sistema de 64 bits."
• 13:4213:42, 6 October 2025 diff hist +116 N Translations:Running the game on Linux/7/pt-br Created page with "Abordaremos abaixo o caso de instalação no '''Ubuntu 24.04 LTS''' ou '''Linux Mint 22''' em um sistema de 64 bits." current
• 13:4213:42, 6 October 2025 diff hist −64 Running the game on Linux/pt-br Created page with "'''NÃO tente usar os comandos abaixo em outros sistemas; consulte o artigo do WineHQ.'''"
• 13:4213:42, 6 October 2025 diff hist +89 N Translations:Running the game on Linux/8/pt-br Created page with "'''NÃO tente usar os comandos abaixo em outros sistemas; consulte o artigo do WineHQ.'''" current
• 13:4113:41, 6 October 2025 diff hist −54 Running the game on Linux/pt-br Created page with "== Instalando o Winetricks =="
• 13:4113:41, 6 October 2025 diff hist +29 N Translations:Running the game on Linux/9/pt-br Created page with "== Instalando o Winetricks ==" current
• 13:4113:41, 6 October 2025 diff hist −27 Running the game on Linux/pt-br Created page with "O script Winetricks permite que você baixe e instale componentes adicionais do Wine necessários para esta configuração. No '''Ubuntu''' ou '''Linux Mint''', você pode instalá-lo diretamente via apt. Para outras distros, consulte o [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Winetricks artigo oficial do Winetricks]."
• 13:4113:41, 6 October 2025 diff hist +323 N Translations:Running the game on Linux/10/pt-br Created page with "O script Winetricks permite que você baixe e instale componentes adicionais do Wine necessários para esta configuração. No '''Ubuntu''' ou '''Linux Mint''', você pode instalá-lo diretamente via apt. Para outras distros, consulte o [https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Winetricks artigo oficial do Winetricks]." current
• 13:4013:40, 6 October 2025 diff hist −55 Running the game on Linux/pt-br Created page with "== Configurar Wineprefix =="
• 13:4013:40, 6 October 2025 diff hist +27 N Translations:Running the game on Linux/11/pt-br Created page with "== Configurar Wineprefix ==" current
• 13:3913:39, 6 October 2025 diff hist −32 Running the game on Linux/pt-br Created page with "Para que o jogo funcione corretamente, você precisará de um prefixo <code>win32</code> com os componentes <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code> e <code>dotnet452</code>. Se você já tiver um, certifique-se de que seja compatível."
• 13:3913:39, 6 October 2025 diff hist +238 N Translations:Running the game on Linux/12/pt-br Created page with "Para que o jogo funcione corretamente, você precisará de um prefixo <code>win32</code> com os componentes <code>corefonts</code>, <code>d3dx9</code> e <code>dotnet452</code>. Se você já tiver um, certifique-se de que seja compatível." current
• 13:3813:38, 6 October 2025 diff hist −77 Running the game on Linux/pt-br Created page with "Neste exemplo, vamos supor que você está começando do zero e vamos criar um prefixo padrão do wine compatível com o jogo. Nesse caso, certifique-se de excluir a pasta <code>~/.wine</code> (se a tiver) antes de prosseguir."
• 13:3813:38, 6 October 2025 diff hist +226 N Translations:Running the game on Linux/13/pt-br Created page with "Neste exemplo, vamos supor que você está começando do zero e vamos criar um prefixo padrão do wine compatível com o jogo. Nesse caso, certifique-se de excluir a pasta <code>~/.wine</code> (se a tiver) antes de prosseguir." current
• 13:3813:38, 6 October 2025 diff hist −46 Running the game on Linux/pt-br Created page with "Durante a instalação, vários instaladores da Microsoft aparecerão. Basta instalar cada um deles normalmente."
• 13:3713:37, 6 October 2025 diff hist +112 N Translations:Running the game on Linux/14/pt-br Created page with "Durante a instalação, vários instaladores da Microsoft aparecerão. Basta instalar cada um deles normalmente." current
• 13:3713:37, 6 October 2025 diff hist −56 Running the game on Linux/pt-br Created page with "== Instalando Drivers Vulkan == {{IncompleteSection}}"
• 13:3713:37, 6 October 2025 diff hist +53 N Translations:Running the game on Linux/15/pt-br Created page with "== Instalando Drivers Vulkan == {{IncompleteSection}}" current
• 13:3713:37, 6 October 2025 diff hist −55 Running the game on Linux/pt-br Created page with "É altamente recomendável usar drivers Vulkan na sua GPU para obter um desempenho aceitável."
• 13:3713:37, 6 October 2025 diff hist +94 N Translations:Running the game on Linux/16/pt-br Created page with "É altamente recomendável usar drivers Vulkan na sua GPU para obter um desempenho aceitável." current
• 13:3713:37, 6 October 2025 diff hist −60 Running the game on Linux/pt-br Created page with "A forma de instalação depende da sua distribuição e da sua GPU. É importante instalar a versão de 32 bits dos drivers, pois é ela que o jogo usará. Abaixo está o exemplo mais simples de instalação de drivers de código aberto no '''Ubuntu''' ou '''Linux Mint''', mas pesquise e instale os drivers apropriados para sua distribuição e hardware."
• 13:3713:37, 6 October 2025 diff hist +355 N Translations:Running the game on Linux/17/pt-br Created page with "A forma de instalação depende da sua distribuição e da sua GPU. É importante instalar a versão de 32 bits dos drivers, pois é ela que o jogo usará. Abaixo está o exemplo mais simples de instalação de drivers de código aberto no '''Ubuntu''' ou '''Linux Mint''', mas pesquise e instale os drivers apropriados para sua distribuição e hardware." current
• 13:3613:36, 6 October 2025 diff hist −54 Running the game on Linux/pt-br Created page with "== Instalando o DXVK =="
• 13:3613:36, 6 October 2025 diff hist +23 N Translations:Running the game on Linux/18/pt-br Created page with "== Instalando o DXVK ==" current
• 13:3613:36, 6 October 2025 diff hist −60 Running the game on Linux/pt-br Created page with "O DXVK permite que o jogo use drivers Vulkan enquanto roda dentro do Wine. Sem ele, você ainda estará rodando o jogo usando a implementação padrão do Wine DirectX, mesmo que tenha os drivers Vulkan instalados. Ele precisa ser instalado no prefixo do Wine que você usará para rodar o jogo."
• 13:3613:36, 6 October 2025 diff hist +295 N Translations:Running the game on Linux/19/pt-br Created page with "O DXVK permite que o jogo use drivers Vulkan enquanto roda dentro do Wine. Sem ele, você ainda estará rodando o jogo usando a implementação padrão do Wine DirectX, mesmo que tenha os drivers Vulkan instalados. Ele precisa ser instalado no prefixo do Wine que você usará para rodar o jogo." current
• 13:3513:35, 6 October 2025 diff hist −50 Running the game on Linux/pt-br Created page with "Primeiro, baixe a versão mais recente da [https://github.com/doitsujin/dxvk/releases página oficial de lançamentos do Github] e extraia-a para uma pasta. Se estiver usando o prefixo padrão do Wine, conforme descrito nos passos acima, navegue até a pasta extraída no terminal e execute o seguinte:"